Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Перевод — Tafsir
Разъяснение значений некоторых слов аята:
- الْبَيِّنَات (аль-баййина́т) — ясные знамения, неопровержимые доказательства и чудеса, подтверждающие правдивость посланников.
- فَانتَقَمْنَا (фантака́мна) — «Мы отомстили», то есть подвергли наказанию и уничтожили.
- أَجْرَمُوا (аджраму́) — совершили преступления, то есть отвергли веру и упорствовали в грехе и нечестии.
- حَقًّا عَلَيْنَا (хаккан ‘алайна́) — обязательство, которое Мы взяли на Себя по Своей милости и мудрости.
Толкование аята:
Всевышний Аллах обращается к Своему Посланнику ﷺ, утешая его и укрепляя его сердце. Он напоминает, что и до него были посланники, которых Аллах отправлял к их народам. Эти посланники приходили к своим людям с ясными знамениями и убедительными доказательствами — чудесами, которые не оставляли места для сомнений в их правдивости. Они призывали к единобожию и предостерегали от многобожия.
Однако большинство народов отвергло своих посланников и продолжало упорствовать в неверии и злодеяниях. Тогда Аллах подверг грешников Своему наказанию и уничтожил их. А тех, кто уверовал и последовал за посланниками, Аллах спас от гибели и даровал им победу. Это — обещание Аллаха, которое Он взял на Себя: помогать верующим и спасать их.
Этот аят несёт великую радостную весть каждому верующему: если ты искренне уверовал в Аллаха и держишься Его пути, то Аллах непременно поддержит тебя и дарует тебе выход, даже если весь мир ополчится против тебя. Вспомни, сколько народов отвергло своих пророков — и что с ними стало? А те немногие, кто уверовал, обрели спасение и победу. Такова неизменная традиция Аллаха, и она никогда не изменится.
Пусть же этот аят станет для нас источником силы и надежды! Вера в Аллаха — это не слабость, а величайшая сила. Тот, кто на стороне Аллаха, никогда не останется один. Обратись к своему Господу с искренним сердцем, и ты увидишь, как Он откроет для тебя двери Своей помощи и милости.
📜 Аят 45-49 — Сура Ар-Рум
Перевод — Ар-Рум 47
Сура Ар-Рум Аят 47 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : И до тебя, (о Мухаммад!), Мы слали вестников к народам…Сура Аят 47/60 — Сура Ар-Рум الروم (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Сура Ар-Рум Слушать, Сура Ар-Рум Перевод, Сура Ар-Рум mp3, Сура Ар-Рум pdf. Аят 45–49. На русском: Тоҷикӣ.
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.









