سورت روم — آیت 47

د کلمو معناګانې:

• بَیِّنَات: څرګندې نښې، معجزې او روښانه دلایل.
• أَجْرَمُوا: جرم وکړ، ګناه یې وکړه، کفر او طغیان یې وکړ.
• حَقًّا عَلَیْنَا: زموږ پر ذمه لازم او ثابت دی.

د آیت تفسیر:

ای محمده! قسم دی چې مونږ له تا وړاندې خپل رسولان د هغوی خپلو قومونو ته لېږلي وو، چې هغوی ته یې روښانه معجزې، څرګند دلایل او د حق لارې وړاندې کړې. خو د هغوی قومونو د حق نه مخ اړولی او د رسولانو تصدیق یې ونه کړ. نو مونږ له هغو کسانو نه چې جرم او کفر یې کړی و، انتقام واخیست او هغوی مو هلاک کړل. خو مؤمنانو ته مو چې د رسولانو تصدیق یې کړی و، مرسته او نصرت وکړ او له هلاکت نه مو وژغورل. دا زموږ پر ذمه یو ثابت او لازم حق دی چې مؤمنانو ته مرسته وکړو، او دا زموږ له حکمت او رحمت نه ده چې خپل بندګان په ظلم او کفر کې پرې نه ږدو.

فايدې:

• دا چې د الله تعالی سنت له پخوا نه دا دی چې د حق د منکرینو او مجرمانو نه انتقام اخلي، نو دا د مسلمانانو لپاره تسلیت او ډاډ دی چې د ظالمانو عاقبت به بد وي.
• دا چې د مؤمنانو نصرت او مرسته د الله تعالی پر ځان لازمه کړې ده، نو مؤمن باید په دې باوري وي چې الله به یې هیڅکله یوازې نه پرېږدي، که څه هم ازمایښتونه اوږده وي.
• دا چې د رسولانو لارې ته د مؤمنانو ولاړتیا او د حق پر وړاندې د دوی ثبات، د الله د نصرت او بریا سبب ګرځي، نو موږ باید په خپل ایمان کې ثابت او د حق په لاره کې صبر کوونکي واوسو.