மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir
சொற்பொருள் விளக்கம்:
- بِالْبَيِّنَاتِ: தெளிவான அத்தாட்சிகள், அற்புதங்கள் மற்றும் சான்றுகள்.
- أَجْرَمُوا: குற்றம் செய்தவர்கள், (இறைவனின் தூதர்களை) பொய்யாக்கி மறுத்தவர்கள்.
- حَقًّا عَلَيْنَا: நம்மீது கடமையாக, உறுதியான வாக்குறுதியாக.
விளக்கம்:
நபியே! உங்களுக்கு முன்னர் நாம் பல தூதர்களை அவர்களுடைய சமூகங்களுக்கு அனுப்பினோம். அவர்கள் தங்கள் மக்களிடம் தெளிவான அத்தாட்சிகளுடனும், அற்புதங்களுடனும் வந்தார்கள். அவர்கள் மக்களை ஏகத்துவத்தின் பக்கம் அழைத்தார்கள், இணைவைப்பிலிருந்து எச்சரித்தார்கள். ஆனால் அந்த மக்களில் பெரும்பாலோர் அவர்களை பொய்யாக்கி மறுத்தார்கள். குற்றம் செய்தவர்கள் மீது நாம் பழிவாங்கினோம் — அதாவது, அவர்களை நம் வேதனையால் அழித்தோம். இறை நம்பிக்கை கொண்டவர்களுக்கு உதவி செய்வது நம்மீது கடமையான ஒரு வாக்குறுதியாக இருந்தது. எனவே, தூதர்களையும் அவர்களைப் பின்பற்றிய நம்பிக்கையாளர்களையும் நாம் காப்பாற்றி வெற்றியளித்தோம். இதே வழிமுறைதான் இன்றும் உங்கள் விஷயத்தில் பொருந்தும் — மக்கள் உங்களை பொய்யாக்கினால், அவர்களுக்கு வேதனை ஏற்படும்; நம்பிக்கையாளர்களுக்கு உதவி கிடைக்கும்.
பயன்பாடுகள் (சிந்தனைக்குரிய படிப்பினைகள்):
- இறைவனின் உதவி நம்பிக்கையாளர்களுக்கு உறுதியானது: இந்த வசனம் நம்பிக்கையாளர்களுக்கு மிகப்பெரிய நம்பிக்கையை அளிக்கிறது. சிரமங்களிலும் சோதனைகளிலும் இறைவன் தன் உதவியை வழங்குவான் என்பது உறுதியான வாக்குறுதி.
- தூதர்களின் வழி நமக்கு வழிகாட்டி: ஒவ்வொரு தூதரும் தங்கள் சமூகத்தில் சிரமங்களைச் சந்தித்தாலும், இறுதியில் வெற்றி பெற்றார்கள். இது நமக்கு பொறுமையையும், உறுதியையும் கற்பிக்கிறது.
- குற்றம் செய்பவர்களின் முடிவு எச்சரிக்கை: இறைவனின் தூதர்களை மறுப்பவர்கள், அநியாயம் செய்பவர்கள் எந்தக் காலத்திலும் தண்டிக்கப்பட்டிருக்கிறார்கள். இது நம்மை நல்ல வழியில் நடக்கத் தூண்டுகிறது.
- இஸ்லாத்தின் நீதி மற்றும் கருணை: இறைவன் தன் தூதர்களை அனுப்பி மக்களுக்கு வழிகாட்டுகிறான்; அவர்களை மறுப்பவர்களுக்கு தண்டனை, ஏற்பவர்களுக்கு உதவி — இது இறைவனின் நீதியையும் கருணையையும் காட்டுகிறது.
- நம்பிக்கையின் சக்தி: நம்பிக்கையாளர்கள் எத்தகைய சூழ்நிலையிலும் தனிமைப்படுத்தப்படுவதில்லை; இறைவன் எப்போதும் அவர்களுடன் இருக்கிறான். இது மனதிற்கு அமைதியையும் உறுதியையும் தருகிறது.
📜 வசனம் 45-49 — சூரா அர்-ரூம்
மொழிபெயர்ப்பு — அர்-ரூம் 47
சூரா அர்-ரூம் வசனம் 47 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : மேலும், நிச்சயமாக நாம் உமக்கு முன்னால் தூதர்களை அவர்களுடைய சமூகத்தினரிடம் அனுப்பியிருக்கிறோம், அவர்களும்…சூரா வசனம் 47/60 — சூரா அர்-ரூம் الروم (Meccan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா அர்-ரூம் கேள், சூரா அர்-ரூம் மொழிபெயர்ப்பு, சூரா அர்-ரூம் mp3, சூரா அர்-ரூம் pdf. வசனம் 45–49. தமிழில்: മലയാളം.
திருக்குர்ஆன்
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








