Suuratu Ar-Rum — Aaya 47

1. Sifaaji konngooji ɗi ngam faamde:

• أَرْسَلْنَا: Neldu men.
• رُسُلًا: Nulaaɓe.
• بِالْبَيِّنَاتِ: E ɗiin ɗum hujjaaji ɓannguɗi e ceertuɗi.
• فَانتَقْمَنَا: Men yoɓitii ɓe, men lepti ɓe.
• أَجْرَمُوا: Ɓe faggitii, ɓe waɗi bakkaatu.
• حَقًّا عَلَيْنَا: Ko ɗum waɗi e men, ko ɗum fawii e men.

1. Firo Aaya nden:

Alla no haalannde Nulaaɗo Makko (jkk) wonde O neliima Nulaaɓe ɓen ado makko, kala maɓɓe e yimɓe mum en. Ɓen Nulaaɓe ɓen addani yimɓe maɓɓe ɓen hujjaaji ɓannguɗi e dalillaaji ceertuɗi ɗi kolli wonde ko ɓe nelaaɓe goonga. Kono yimɓe ɓen ɓurɓe heewde fenni ɓe, ɓe jaɓaali noddaandu maɓɓe ndun. Ndeen Alla yoɓitii ɓen ɓe faggitii ɓen, O halki ɓe lepte Makko ɗen. Alla hisnii Nulaaɓe ɓen e gomɗimɓe ɓen wonduɓe e maɓɓe. Hisnude gomɗimɓe ɓen e wallude ɓe ko fawii e Alla, ko ɗum huunde nde O waɗani hoore Makko, O fawii ɗum e hoore Makko. Ko wano nii Alla waɗata e ɓen fennooɓe Nulaaɗo Makko (jkk) si ɓe jokki e fennude mo, ɓe gomɗinaali.

1. Nafaaji ɗi aaya nden hollata:

• Aaya nden no hollude wonde Alla no nelda Nulaaɓe e yimɓe, ɓe addana ɓe hujjaaji ɓannguɗi, ndeen wonaa fennude ɓe ko huunde nde waɗata.
• No hollude wonde Alla no yoɓita faggitooɓe ɓen, kono O hisna gomɗimɓe ɓen. Ɗum ko kammba e kisal wonannde ɓen jogiiɓe gomɗinal.
• No hollude wonde wallude gomɗimɓe ɓen ko fawii e Alla, ko ɗum kammba Makko, ɗum no hollude wonde Alla no teddina gomɗimɓe ɓen.
• No hollude wonde Nulaaɗo Muhammadu (jkk) ko jokkondirɗo e Nulaaɓe ɓen ado makko, ndeen ko ɗum newannde e hoolaare wonannde mo e gomɗimɓe ɓen.
• No nodda yimɓe ɓen yo ɓe gomɗin Nulaaɗo (jkk) e ɗemngal Alla, tawa ɓe fennaa, tawa ɓe jokka e laawol faggitooɓe ɓen, tawa ɓe mbaɗa ko ɓen mbaɗi kon haa lepte ɗen ari e maɓɓe.
• No hollude wonde gomɗinal ko laawol kisal e hisnaare, kadi ko ɗum addanta neɗɗo teddungal e walloore Alla.