Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- الْبَيِّنَاتِ (al-bayyināt): Bukti-bukti yang jelas dan nyata, iaitu mukjizat dan hujah-hujah yang menunjukkan kebenaran para rasul.
- أَجْرَمُوا (ajramū): Melakukan dosa dan kesalahan besar, iaitu perbuatan kufur dan mendustakan para rasul.
- حَقًّا عَلَيْنَا (ḥaqqan ʿalaynā): Sesuatu yang telah ditetapkan dan diwajibkan ke atas diri Kami (Allah) sebagai janji yang pasti.
Tafsir Ayat:
Wahai Rasulullah, sesungguhnya Allah telah mengutuskan para rasul sebelum kamu kepada kaum masing-masing. Mereka datang membawa bukti-bukti yang nyata dan mukjizat yang jelas sebagai tanda kebenaran risalah mereka. Namun, sebahagian besar kaum tersebut enggan beriman dan terus-menerus melakukan kezaliman serta kejahatan dengan mendustakan para utusan Allah.
Maka Allah menimpakan pembalasan yang setimpal ke atas mereka yang melakukan dosa dan kesalahan itu. Mereka dibinasakan dengan azab yang pedih sebagai akibat daripada keingkaran mereka. Sementara itu, para rasul dan orang-orang yang beriman kepada mereka diselamatkan dan diberikan kemenangan.
Ketahuilah bahawa menolong orang-orang yang beriman adalah satu ketetapan yang pasti dan menjadi hak ke atas Allah. Ini adalah janji yang tidak akan pernah dimungkiri. Allah sentiasa membela hamba-hamba-Nya yang soleh dan beriman, serta memberikan mereka kemenangan di dunia mahupun di akhirat.
Pengajaran dan Peringatan:
Ayat ini memberikan kita satu pengajaran yang sangat berharga. Pertama, sunnah Allah dalam kehidupan ini adalah bahawa kebenaran sentiasa menang dan kebatilan pasti akan hancur. Kedua, Allah tidak pernah meninggalkan hamba-hamba-Nya yang beriman dan berjuang di jalan-Nya. Setiap kesulitan yang dihadapi oleh orang mukmin pasti akan diakhiri dengan pertolongan dan kemenangan.
Oleh itu, wahai saudara seislam, janganlah kamu berputus asa apabila menghadapi cabaran dalam memperjuangkan agama Allah. Yakinlah bahawa pertolongan Allah itu sentiasa dekat. Berpeganglah teguh kepada iman dan teruslah beramal soleh, kerana janji Allah itu pasti benar. Sesungguhnya Allah bersama orang-orang yang beriman dan Dia tidak akan mensia-siakan amalan mereka.
📜 Ayat 45-49 — Surah Ar-Rum
Terjemahan — Ar-Rum 47
Surah Ar-Rum Ayat 47 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Dan demi sesungguhnya, Kami telah mengutuskan sebelummu (wahai Muhammad) Rasul-rasul…Surah Ayat 47/60 — Surah Ar-Rum الروم (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Ar-Rum Dengar, Surah Ar-Rum Terjemahan, Surah Ar-Rum mp3, Surah Ar-Rum pdf. Ayat 45–49. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Monday, September 7, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








