Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
翻译 — Tafsir
词语释义:
- رسلًا:复数,意为“众使者”,指真主派遣到各民族中的先知和使者。
- بالبينات:指明显的证据、奇迹和明证,用以证明使者使命的真实性。
- انتقمنا:意为“我们惩罚了”,指真主对犯罪者施以应得的严厉惩罚。
- أجرموا:指犯下大罪的人,即否认使者、拒绝真理并坚持作恶的人。
- حقًا علينا:意为“在我们上理所当然的”,这是真主对自己所规定的必然承诺。
经文解读:
真主在此安慰先知穆罕默德(愿主福安之),告诉他:在你之前,我确实派遣了众多使者到他们各自的民族中去,就像派遣你一样。那些使者带着明确的证据、奇迹和引导来到他们的族人面前,号召他们崇拜独一的真主,远离偶像和罪恶。然而,大多数民族否认了使者们带来的真理,甚至敌视他们。于是,真主对犯罪者施以严厉的惩罚,毁灭了他们,以彰显真理、铲除邪恶。与此同时,真主拯救了信道的使者们和追随他们的信士们,使他们免于灾难。
真主明确宣告:“援助信士”是我对自己所定的必然义务。这不仅仅是对过去民族的历史叙述,更是对先知和信士们的承诺:只要坚持信仰、坚守正道,真主必定会给予胜利和援助,无论是在今世还是在后世。
劝导与启示:
这节经文给每一位穆斯林带来巨大的希望和力量。历史反复证明:真理终将战胜虚妄,信士终将获得胜利。无论面对多大的困难或压迫,真主绝不会抛弃他的信士。因此,作为穆斯林,我们应当坚定信念,效仿先辈使者们的坚韧与忠诚,勇敢地传播真理,并坚信真主的援助必然降临。同时,这节经文也警告那些否认真理、作恶多端的人:真主的惩罚是真实而严厉的,切莫因暂时的得意而忘记最终的清算。让我们以信仰为盾,以善行为路,期盼真主的慈悯与胜利。
📜 节 45-49 — 章 罗马人章
翻译 — 罗马人章 47
章 罗马人章 节 47 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 在你之前,我确已派遣了许多使者,去教化他们的宗族,那些使者就昭示他们许多明证,然后,我惩治犯罪的人。援助信士,原是我的责任。章 节 47/60 — 章 罗马人章 الروم (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 罗马人章 聆听, 章 罗马人章 翻译, 章 罗马人章 mp3, 章 罗马人章 pdf. 节 45–49. 中文意思: English.
古兰经
Monday, September 28, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们


