সূরা আর-রুম — আয়াত 47

শব্দার্থ:

• بِالْبَيِّنَاتِ – স্পষ্ট প্রমাণাদি, মুজিযা ও যৌক্তিক দলিলসমূহ।
• فَانتَقَمْنَا – আমরা শাস্তি দিলাম, প্রতিশোধ নিলাম।
• أَجْرَمُوا – অপরাধ করল, কুফরি ও সীমালঙ্ঘন করল।
• حَقًّا عَلَيْنَا – আমাদের উপর অবশ্য কর্তব্য, ওয়াজিব।

তাফসির:

হে নবী! আপনার পূর্বে আমরা বহু রাসূলকে তাদের নিজ নিজ সম্প্রদায়ের কাছে প্রেরণ করেছিলাম। তারা তাদের সম্প্রদায়ের কাছে স্পষ্ট প্রমাণ, মুজিযা এবং সত্যের দলিল নিয়ে এসেছিলেন—মানুষকে তাওহীদের দিকে ডাকতে এবং শিরক থেকে সতর্ক করতে। কিন্তু তাদের অধিকাংশই এসব নিদর্শন অস্বীকার করে এবং রাসূলদের মিথ্যাবাদী বলেছিল। ফলে যারা অপরাধ করেছিল, কুফরি ও জুলুমে লিপ্ত ছিল, আমরা তাদের কাছ থেকে প্রতিশোধ নিয়েছি—তাদেরকে ধ্বংস করে দিয়েছি। আর যারা ঈমান এনেছিল এবং রাসূলদের অনুসরণ করেছিল, তাদেরকে আমরা রক্ষা করেছি এবং বিজয় দান করেছি। প্রকৃতপক্ষে মুমিনদের সাহায্য করা আমাদের পক্ষ থেকে অবশ্য কর্তব্য—এটি আমাদের প্রতিশ্রুতি, যা আমরা পূর্ণ করি। একইভাবে, হে নবী! আপনার সম্প্রদায় যদি আপনার কথা না মানে এবং আপনার প্রতি মিথ্যারোপ করে, তবে তাদের পরিণতিও পূর্ববর্তী অস্বীকারকারীদের মতোই হবে, আর আপনার ও আপনার অনুসারীদের জন্য রয়েছে আমাদের সাহায্য ও বিজয়।

শিক্ষা ও উপকারিতা:

1. আল্লাহর রাসূলগণ সর্বদা স্পষ্ট প্রমাণ ও যুক্তিসহ প্রেরিত হয়েছেন, যাতে মানুষের কাছে সত্য সুস্পষ্ট হয়ে ওঠে—এটাই আল্লাহর রহমত ও ইনসাফ।
2. আল্লাহ কখনো অপরাধীদের শাস্তি না দিয়ে ছেড়ে দেন না; তবে তিনি দেরি করতে পারেন, কিন্তু প্রতিশোধ অবশ্যই নেন। এটি জালিমদের জন্য সতর্কবার্তা।
3. মুমিনদের প্রতি আল্লাহর সাহায্য ও বিজয় একটি অটল প্রতিশ্রুতি—যে আল্লাহর ওপর ভরসা করে এবং সত্যের পথে থাকে, আল্লাহ তাকে কখনো একা ছেড়ে দেন না।
4. এই আয়াত মুমিনদের জন্য ধৈর্য ও আশার বার্তা বহন করে—বিপদ-আপদ ও পরীক্ষার সময় হতাশ না হয়ে আল্লাহর ওপর ভরসা রাখা উচিত, কারণ শেষ পর্যন্ত বিজয় মুমিনদেরই।
5. ইতিহাসের এই ধারা আমাদের শিক্ষা দেয় যে, সত্যের পথে থাকা ব্যক্তিরা ক্ষণিকের কষ্ট সহ্য করলেও চিরস্থায়ী সাফল্য লাভ করে, আর মিথ্যার পথে থাকা ব্যক্তিরা ক্ষণিকের সুখ পেলেও চিরস্থায়ী ধ্বংসের সম্মুখীন হয়।