Rum surasi — Oyat 47

Kalimalarning ma'nolari:

• الْبَيِّنَاتِ — aniq dalillar, mo''jizalar va yorqin hujjatlar.
• أَجْرَمُوا — gunoh qilganlar, jinoyat qilganlar, ya'ni Payg'ambarlarni yolg'onga chiqarib, kufrda davom etganlar.
• حَقًّا عَلَيْنَا — bizning zimamizdagi majburiyat, taqozo qilingan haq.

Tafsir:

Qasamki, ey Muhammad (s.a.v.), biz sendan oldin ham o'z qavmlariga ko'plab Payg'ambarlarni yubordik. Ular o'z qavmlariga kelib, Allohning yagonaligiga da'vat qildilar, ularni shirkdan ogohlantirdilar va o'zlarining rostgo'yligini isbotlovchi aniq mo''jizalar, yorqin dalillar bilan keldilar. Ammo ularning ko'pchiligi bu dalillarni rad etdi va Payg'ambarlarni yolg'onga chiqardi. Shunda Biz gunohkorlardan — Payg'ambarlarni yolg'onga chiqarib, kufr va jinoyatda davom etganlardan intiqom oldik, ya'ni ularni turli azob-uqubatlar bilan halok qildik. Ammo Payg'ambarlarga iymon keltirgan mo''minlarni esa halokatdan qutqarib, ularga yordam berdik. Mo''minlarni g'olib qilish va ularni qutqarish — Bizning zimramizdagi haqdir, chunki Biz o'z bandalarimizga yaxshilik qilishni va ularning duosini ijobat qilishni o'z zimamizga olganmiz. Xuddi shuningdek, ey Muhammad, agar seni yolg'onga chiqaruvchilar o'zlarining kufrida davom etsalar, ular ham avvalgi ummatlarga o'xshab halok bo'ladilar, sendagi haqni qabul qilgan mo'minlar esa albatta g'olib bo'ladilar.

Foydalar:

• Bu oyat Allohning o'z Payg'ambarlariga va ularga ergashgan mo'minlarga yordam berishi muqarrar ekanini, zulm va kufrda davom etganlarning esa oxir-oqibat halok bo'lishini ta'kidlaydi. Bu mo'minlarga katta tasalli va ishonch bag'ishlaydi.
• Allohning yordami faqat iymon va solih amal asosida kelishini, har qanday qiyinchilik va sinovlardan so'ng yengillik bo'lishini o'rgatadi.
• Payg'ambarlarning da'vatiga qarshi chiqish va ularni yolg'onga chiqarish — halokatga olib boruvchi eng katta jinoyat ekani, aksincha, ularga iymon keltirish esa najot va g'alabaga erishishning yagona yo'li ekani bayon qilinadi.
• Bu oyat mo'minlarni sabr-qanoatga, Allohga tavakkal qilishga va Uning va'dasiga ishonishga chorlaydi, chunki Allohning va'dasi haqdir va u albatta amalga oshadi.