Rûm · 47/60
Meal Okunuş — Rûm
وَلَقَدۡ أَرۡسَلۡنَا مِن قَبۡلِكَ رُسُلًا إِلَىٰ قَوۡمِهِمۡ فَجَآءُوهُم بِٱلۡبَيِّنَٰتِ فَٱنتَقَمۡنَا مِنَ ٱلَّذِينَ أَجۡرَمُواْۖ وَكَانَ حَقًّا عَلَيۡنَا نَصۡرُ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ  ۝٤٧
Wa laqad arsalnaa min qablika Rusulan ilaa qawmihim fajaaa`oohum bil baiyinaati fantaqamnaa minal lazeena ajramoo wa kaana haqqan `alainaa nasrul mu`mineen
📖 Türkçe Anlam
And olsun ki! Senden önce, birçok peygamberleri ümmetlerine gönderdik, onlara belgeler getirdiler; dinlemeyip suç işleyenlerden öç aldık, zira inananlara yardım etmek bize hak olmuştu.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Beyyinat (بَيِّنَات): Apaçık deliller, mucizeler ve kesin kanıtlar.
  • İcram (أَجْرَمُوا): Suç işlemek, günah kazanmak, özellikle peygamberleri yalanlamak ve küfürde ısrar etmek.
  • İntikam (انْتَقَمْنَا): Hak edenleri cezalandırmak, adaleti tecelli ettirmek.

Tefsir:

Ey Resul! Senden önce de nice peygamberler gönderdik. Her birini kendi kavmine, onları tevhid inancına çağırmaları, şirkten sakındırmaları ve doğru yola iletmeleri için gönderdik. O peygamberler, kavimlerine Rablerinden apaçık deliller, mucizeler ve kesin kanıtlarla geldiler. Ancak kavimlerinin çoğu bu açık gerçeklere rağmen inkârda direttiler ve peygamberlerini yalanladılar. Bunun üzerine biz de suç işleyen, haddi aşan ve peygamberlere karşı gelen o topluluklardan intikam aldık; onları çeşitli azaplarla helak ettik. Mümin kullarımıza gelince, onları hem o helak edici azaplardan koruduk hem de düşmanlarına karşı onlara yardım ettik. Bu, bizim üzerimize bir hak olmuştur; çünkü biz, iman edenleri asla yalnız bırakmayız ve onlara yardım etmeyi kendi zâtımıza vacip kılmışızdır.

Bu ayet, sana ve ümmetine büyük bir müjde ve teselli kaynağıdır. Tıpkı geçmiş ümmetlerde olduğu gibi, senin davetini yalanlayanlar da sonunda hak ettikleri cezayı bulacaklardır. Senin asıl görevin tebliğ etmek, onların görevi ise iman edip etmemektir. Unutma ki Allah’ın yardımı, müminlerle beraberdir. Sen ve sana tabi olanlar, zayıf görünseniz de Allah’ın vaadi gerçektir: “Biz, elçilerimize ve iman edenlere hem dünya hayatında hem de şahitlerin dikileceği günde mutlaka yardım ederiz.” (Mü’min, 40/51). Öyleyse sabret, Allah’a güven ve O’nun yardımını bekle. Zafer, müminlerindir!

🎧 Dinle

📜 Ayet 45-49 — Rûm

45لِيَجۡزِيَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ مِن فَضۡلِهِۦٓۚ إِنَّهُۥ لَا يُحِبُّ ٱلۡكَٰفِرِينَ 
Çünkü Allah inanıp yararlı iş işleyenlere lütfundan karşılık verecektir. Doğrusu O, inkarcıları sevmez.
46وَمِنۡ ءَايَٰتِهِۦٓ أَن يُرۡسِلَ ٱلرِّيَاحَ مُبَشِّرَٰتٍ وَلِيُذِيقَكُم مِّن رَّحۡمَتِهِۦ وَلِتَجۡرِيَ ٱلۡفُلۡكُ بِأَمۡرِهِۦ وَلِتَبۡتَغُواْ مِن فَضۡلِهِۦ وَلَعَلَّكُمۡ تَشۡكُرُونَ 
Rüzgarları müjdeciler olarak göndermesi, size rahmetini tattırması, buyruğu ile gemilerin yürümesi, lütfundan rızık istemeniz, O'nun varlığının belgelerindendir. Belki şükredersiniz.
47وَلَقَدۡ أَرۡسَلۡنَا مِن قَبۡلِكَ رُسُلًا إِلَىٰ قَوۡمِهِمۡ فَجَآءُوهُم بِٱلۡبَيِّنَٰتِ فَٱنتَقَمۡنَا مِنَ ٱلَّذِينَ أَجۡرَمُواْۖ وَكَانَ حَقًّا عَلَيۡنَا نَصۡرُ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ 
And olsun ki! Senden önce, birçok peygamberleri ümmetlerine gönderdik, onlara belgeler getirdiler; dinlemeyip suç işleyenlerden öç aldık, zira inananlara yardım etmek bize hak olmuştu.
48ٱللَّهُ ٱلَّذِي يُرۡسِلُ ٱلرِّيَٰحَ فَتُثِيرُ سَحَابًا فَيَبۡسُطُهُۥ فِي ٱلسَّمَآءِ كَيۡفَ يَشَآءُ وَيَجۡعَلُهُۥ كِسَفًا فَتَرَى ٱلۡوَدۡقَ يَخۡرُجُ مِنۡ خِلَٰلِهِۦۖ فَإِذَآ أَصَابَ بِهِۦ مَن يَشَآءُ مِنۡ عِبَادِهِۦٓ إِذَا هُمۡ يَسۡتَبۡشِرُونَ 
Rüzgarları gönderip bulutları yürüten, onları gökte dilediği gibi yayan ve küme küme yığan Allah'tır. Artık sen de aralarından yağmurun çıktığını görürsün. Allah'ın kullarından dilediğine verdiği yağmurla, daha önceden kendilerine yağmur indirilmesinden ümidlerini kesmiş oldukları için onlar seviniverirler.
49وَإِن كَانُواْ مِن قَبۡلِ أَن يُنَزَّلَ عَلَيۡهِم مِّن قَبۡلِهِۦ لَمُبۡلِسِينَ 
Rüzgarları gönderip bulutları yürüten, onları gökte dilediği gibi yayan ve küme küme yığan Allah'tır. Artık sen de aralarından yağmurun çıktığını görürsün. Allah'ın kullarından dilediğine verdiği yağmurla, daha önceden kendilerine yağmur indirilmesinden ümidlerini kesmiş oldukları için onlar seviniverirler.
RûmKuran Fihrist
60Ayet
MekkiRevelation
47Ayet

Meal — Rûm 47

Sure Ayet 47/60 — Rûm الروم (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Rûm Dinle, Rûm Meal, Rûm mp3, Rûm pdf. Ayet 45–49. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler