Surja Er-Rum — Ajet 47

Kuptimet e fjalëve:

• el-bejjinat (الْبَيِّنَاتِ): argumentet e qarta dhe mrekullitë që dëshmojnë për vërtetësinë e të dërguarve.
• fentekamna (فَانتَقَمْنَا): i ndëshkuam dhe i dënuam ata që i refuzuan të dërguarit.
• eхhramu (أَجْرَمُوا): kryen krime dhe mëkate, duke mohuar të vërtetën dhe duke i kundërshtuar pejgamberët.
• hakkan (حَقًّا): detyrim i vendosur nga urtësia dhe premtimi i Tij i vërtetë.

Tefsiri i Ajetit:

Allahu i Lartësuar i thotë Pejgamberit të Tij, Muhammedit (paqja qoftë mbi të), për ta ngushëlluar dhe për ta forcuar zemrën e tij: Ne dërguam para teje shumë pejgamberë te popujt e tyre, ashtu siç të dërguam ty. Ata u erdhën popujve të tyre me argumente të qarta, mrekulli dhe prova që dëshmonin për vërtetësinë e thirrjes së tyre, duke i ftuar në besimin në Një Zot dhe duke i paralajmëruar nga idhujtaria. Por shumica i mohuan dhe i përgënjeshtruan, prandaj Ne i ndëshkuam ata që kryen krime dhe vazhduan në mohim, duke i shkatërruar me lloje të ndryshme dënimesh. Ndërsa besimtarët që i ndoqën pejgamberët, Ne i shpëtuam nga shkatërrimi dhe u dhamë fitore mbi armiqtë e tyre. Ky është premtimi i Tij i vërtetë: ndihma dhe fitorja për besimtarët është e garantuar nga ana e Tij, sepse Ai e ka bërë këtë detyrim mbi Veten e Tij, nga mirësia dhe mëshira e Tij.

Përfitimet nga Ajeti:

1. Ky ajet tregon se ligji i Allahut është i pandryshueshëm në të gjitha kohërat: çdo popull që i mohon të dërguarit e tij do të marrë dënimin, ndërsa besimtarët do të kenë fitore. Kjo i jep besimtarit siguri se e vërteta do të triumfojë në fund.
2. Në këtë ajet ka ngushëllim për Pejgamberin (paqja qoftë mbi të) dhe për besimtarët në çdo kohë: vuajtjet dhe kundërshtimet që hasin nuk janë diçka e re, por kanë ndodhur me të gjithë pejgamberët e mëparshëm.
3. Ajeti thekson se ndihma e Allahut për besimtarët nuk vjen kot, por është e lidhur me besimin e sinqertë dhe me ndjekjen e të dërguarve – kjo i nxit muslimanët të qëndrojnë të vendosur në besimin e tyre.
4. Mësojmë se durimi ndaj sprovave dhe këmbëngulja në thirrjen drejt së vërtetës është rruga që ka ndjekur çdo pejgamber, dhe se fundi i mirë është gjithmonë për besimtarët, edhe nëse vonohet.