Перевод — Tafsir
معاني الكلمات:
- الرِّيَاحَ مُبَشِّرَاتٍ: الرياح التي تحمل السحاب وتثير البشائر بقرب نزول المطر، وهي رياح الرحمة كالشمال والصبا والجنوب.
- وَلِيُذِيقَكُم مِّن رَّحْمَتِهِ: ليُذيقكم من رحمته ما يترتب على المطر من خصبٍ ورخاءٍ ونماءٍ في الأرض.
- وَلِتَجْرِيَ الْفُلْكُ: ولتسير السفن في البحر.
- وَلِتَبْتَغُوا مِن فَضْلِهِ: ولتطلبوا من رزقه بالتجارة والكسب الحلال.
التفسير:
من آيات الله العظيمة الدالة على وحدانيته وكمال قدرته، أن يُرسل الرياح مبشّراتٍ بقرب نزول المطر، فتثير السحاب وتجمع الأبواب، فتبتهج النفوس وتستبشر بقدوم الخير. وبهذه الرياح يُذيقكم الله من رحمته، فينزل الغيث الذي تحيا به البلاد والعباد، وتُثمر الأرض وتُخضرّ، فيكون في ذلك رزقٌ وبركة. وبتلك الرياح أيضًا تجري السفن في البحر بأمره ومشيئته، فتسلك الطرق وتنقل البضائع والأقوات، ولتبتغوا من فضله بالتجارة وغيرها من وجوه الكسب الحلال. كل ذلك من أجل أن تشكروا نعم الله عليكم، فتعبدوه وحده، وتقوموا بطاعته، فإذا شكرتموه زادكم من فضله، وأسبغ عليكم من نعمه.
الدعوة والتوجيه:
يا عباد الله، تأملوا في هذه الآية الكريمة، كم فيها من نعمٍ ظاهرةٍ وباطنة! الرياح التي تثير السحاب، والمطر الذي يُحيي الأرض بعد موتها، والسفن التي تجري في البحر بأمره، والتجارة التي هي سبب الرزق — كل ذلك من فضل الله ورحمته بكم. فإذا رأيتم هذه النعم، فاحمدوا الله واشكروه، واعلموا أن الشكر هو مفتاح الزيادة، فمن شكر الله على نعمه، زاده الله من فضله، ومن كفر وتناسى، فقد عرض نفسه لزوال النعمة. فاجعلوا قلوبكم عامرةً بحب الله، وألسنتكم رطبةً بذكره، وجوارحكم مطيعةً لأمره، فإنه تعالى هو المتفضل المنعم، وهو أهل الشكر والثناء.
📜 Аят 44-48 — Ар-Рум
Перевод — Ар-Рум 46
Сура Ар-Рум Аят 46 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : И из Его знамений - то, Что благовестниками шлет Он…Сура Аят 46/60 — Ар-Рум الروم (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Ар-Рум Слушать, Ар-Рум Перевод, Ар-Рум mp3, Ар-Рум pdf. Аят 44–48. На русском: Тоҷикӣ.
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.










