Перевод — Tafsir
Значения слов в аяте:
- «Йурсилу ар-риях» — посылает ветры, направляет их.
- «Фатусиру сахабан» — и они поднимают, приводят в движение облака.
- «Файабсутуху» — и Он распростирает его, распространяет.
- «Кисафан» — кусками, отдельными частями (множественное число от «кисфа»).
- «Аль-вадк» — дождь.
- «Мин хилялихи» — из промежутков между ними, из середины облаков.
- «Йастабширун» — радуются, получают благую весть.
Толкование аята:
В этом аяте Всевышний Аллах обращает наше внимание на одно из величайших знамений Своего могущества и милости — на ниспослание дождя. Аллах — Тот, Кто посылает ветры, и эти ветры, по Его воле, поднимают и приводят в движение облака, насыщенные влагой. Затем Аллах распростирает эти облака по небу, как пожелает: то сгущая их, то делая редкими, то собирая воедино, то рассеивая. Он превращает их в отдельные куски, собранные вместе, и из промежутков между ними выходит дождь.
И когда этот дождь попадает на землю, на тех из рабов Аллаха, кого Он пожелал наделить этой милостью, — они внезапно наполняются радостью и ликованием. Они радуются этой великой милости, ведь дождь — это жизнь для земли, людей, животных и растений. Это — проявление заботы Всевышнего о Своих творениях.
Уроки и наставления из аята:
О, верующие! Посмотрите на этот великий порядок, который Аллах установил в природе: ветер, облака, дождь — всё движется по Его воле и мудрости. Ни одна капля не падает с неба без Его соизволения. Этот аят учит нас видеть руку Аллаха в каждом явлении природы и напоминает нам о Его безграничной милости.
Когда вы видите дождь, вспоминайте, что это — ответ Аллаха на нужды Его рабов, проявление Его заботы о них. Радуйтесь этой милости, как радовались ей праведники, и благодарите Аллаха за неё. Ведь благодарность за милости привлекает ещё больше милостей, как сказал Всевышний: «Если вы будете благодарны, Я одарю вас ещё большим» (Ибрахим, 7).
Пусть этот аят укрепит вашу веру в то, что Аллах — Единственный, Кто управляет всем сущим, и что только Он достоин поклонения и благодарности. Обращайтесь к Нему с мольбами о благе, и Он ответит вам, как отвечает на нужды Своих рабов, ниспосылая им дождь с неба.
📜 Аят 46-50 — Ар-Рум
Перевод — Ар-Рум 48
Сура Ар-Рум Аят 48 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Аллах есть Тот, Кто посылает ветры. Они вздымают в тучу…Сура Аят 48/60 — Ар-Рум الروم (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Ар-Рум Слушать, Ар-Рум Перевод, Ар-Рум mp3, Ар-Рум pdf. Аят 46–50. На русском: Тоҷикӣ.
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.










