Сура Ар-Рум — Аят 50

Значения слов:

• آثار رحمة الله — следы милости Аллаха, то есть дождь и то, что он производит из растений.
• يُحْيِي الْأَرْضَ — оживляет землю, то есть возвращает её к жизни после засухи.
• لَمُحْيِي الْمَوْتَى — непременно оживляющий мёртвых.

Толкование аята:

Обрати же свой взор, о человек, — взор размышления и созерцания — на следы милости Аллаха, которые проявляются в дожде, ниспосылаемом Им с неба. Посмотри, как Он оживляет землю после её смерти: она была сухой, безжизненной, потрескавшейся, а затем по воле Всевышнего покрывается зеленью, растениями, деревьями и разнообразными плодами. Это — величайшее знамение, которое открывает глаза разуму.

Тот, Кто оживил эту мёртвую землю, — воистину, Он же оживит и мёртвых людей в День Воскресения. Он — Всемогущий, и нет ничего, что было бы для Него невозможным. Он, Который создал всё из небытия, Который управляет всеми делами, — разве может быть для Него трудным возвращение жизни тем, кто уже умер? Нет, конечно же!

Этот аят — призыв к размышлению над творениями Аллаха, чтобы сердце наполнилось верой и уверенностью в Его могуществе. Когда ты видишь, как земля, бывшая мёртвой, оживает после дождя, знай, что так же легко для Аллаха оживить всех людей для расчёта и воздаяния. Он — Всемогущий, и Его милость объемлет всё сущее. Так пусть же этот пример укрепит твою веру и наполнит твоё сердце надеждой на милость Твоего Господа, Который не оставляет ни одно творение без Своего попечения.