Surja Er-Rum — Ajet 50

Kuptimet e fjalëve:

• "Athâr" (آثَار): Gjurmët, shenjat dhe pasojat e dukshme.
• "Rahmeti" (رَحْمَتِ): Mëshira, këtu nënkuptohet shiu që është mëshirë e madhe nga Allahu.
• "Moti" (مَوْتِهَا): Tharja dhe shkretimi i tokës, pra vdekja e saj në kuptimin figurativ.
• "Muhji" (مُحْيِي): Ai që jep jetë, që ngjall.

Tefsiri i Ajetit:

Vështro, o njeri, me sy të mendimit dhe reflektimit shenjat e mëshirës së Allahut – atë shi që Ai e zbret nga qielli. Shiko se si Ai e ngjall tokën pasi ajo ka qenë e tharë dhe e shkretë, duke bërë që nga ajo të dalin bimë, drithëra dhe pemë të llojllojshme. Ai që ka fuqi ta kthejë tokën e vdekur në tokë të gjallë e të gjelbëruar, padyshim që ka fuqi t'i ngjallë të vdekurit nga varret e tyre në Ditën e Kiametit. Ai është i Plotfuqishëm mbi çdo gjë dhe asgjë nuk është e pamundur për Të – as ringjallja e trupave të kalbur, as ribashkimi i shpirtrave me ta.

Përfitimet nga Ajeti:

1. Dëshmi e fuqisë së Allahut: Ringjallja e tokës së vdekur pas shiut është provë e qartë dhe e prekshme për fuqinë e Allahut për të ringjallur njerëzit në Ditën e Gjykimit. Kushdo që sheh këtë transformim të mrekullueshëm, nuk ka dyshim se Allahu është i aftë për çdo gjë.
2. Nxitje për reflektim: Ajeti na fton të shikojmë natyrën me syrin e mendimit dhe të meditimit, jo vetëm me syrin e shikimit të zakonshëm. Çdo bimë që mbin dhe çdo lule që çel është një mesazh nga Krijuesi për ne.
3. Shpresa në mëshirën e Allahut: Ashtu siç toka e tharë kthehet në jetë me ujin e shiut, edhe zemrat e vdekura nga mëkatet mund të kthehen në jetë me ujin e pendimit dhe të besimit. Kjo na jep shpresë dhe na nxit të kthehemi te Allahu në çdo kohë.
4. Forcimi i besimit në ringjallje: Ky ajet i bën njerëzit ta ndiejnë ringjalljen si diçka të afërt dhe të mundshme, duke e lidhur atë me një dukuri që e shohim vazhdimisht në jetën tonë të përditshme – ngjalljen e tokës pas shiut.