စူရာ အရ်-ရူမ် အာယာသ် 50 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : သို့ဖြစ်ပေရာ အသင်သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ကရုဏာတော်(တည်းဟူသော မိုးရွာသွန်းခြင်း)၏ အမှတ်လက္ခဏာများကို ကြည့်လေ။ ထိုအရှင်မြတ်သည် ပထဝီမြေကို ယင်းပထဝီမြေ (သွေ့ခြောက်)…

အရ်-ရူမ် · 50/60

ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အရ်-ရူမ်

فَانظُرْ إِلَىٰ آثَارِ رَحْمَتِ اللَّهِ كَيْفَ يُحْيِي الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا ۚ إِنَّ ذَٰلِكَ لَمُحْيِي الْمَوْتَىٰ ۖ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ۝٥٠

🔤 Transliteration

Fanzur ilaaa aasaari rahmatil laahi kaifa yuhyil arda ba`da mawtihaa; inna zaalika lamuhyil mawtaa wa Huwa `alaa kulli shai`in Qadeer

📖 ဘာသာပြန် (မြန်မာဘာသာ)

📖 မြန်မာဘာသာ

သို့ဖြစ်ပေရာ အသင်သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ကရုဏာတော်(တည်းဟူသော မိုးရွာသွန်းခြင်း)၏ အမှတ်လက္ခဏာများကို ကြည့်လေ။ ထိုအရှင်မြတ်သည် ပထဝီမြေကို ယင်းပထဝီမြေ (သွေ့ခြောက်) သေပြီးနောက် မည်သို့ ရှင်စေတော်မူခဲ့ပါသနည်း။ ဧကန်မလွဲ ထိုအရှင်မြတ်သည်ပင် သူသေတို့အား ရှင်စေတော်မူမည့် အရှင်ဖြစ်တော်မူ၏။ ထိုမှတစ်ပါး ထိုအရှင်မြတ်သည် အရာခပ်သိမ်းတို့ကို စွမ်းဆောင်နိုင်တော်မူသော အရှင်မြတ်ပင် ဖြစ်တော်မူပေသည်။

🌐 Additional reference in ภาษาไทย

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

ကမ္မသဒ္ဒါပဒဝေါဟာရများ

فَانظُرْ (ဖန်ဇုရ်) — သင်တို့သည် ရှုပါ၊ ဆင်ခြင်ပါ။
آثَارِ (အာသာရ်) — သက်ရောက်မှုများ၊ လက္ခဏာများ။
رَحْمَةِ (ရဟ်မသ်) — ကရုဏာတော်၊ မေတ္တာတော်။
يُحْيِي (ယုဟ်ယီ) — အသက်ပေးသည်၊ ရှင်သန်စေသည်။
مَوْتِهَا (မောသိဟာ) — သူမ၏သေခြင်း၊ ခန်းခြောက်ခြင်း။
لَمُحْيِي الْمَوْتَىٰ (လမုဟ်ယിൽ မောသာ) — သေသူများကို အသက်ပေးမည့်အရှင်။
قَدِيرٌ (ကိုဒီရ်) — အရာခပ်သိမ်းကို စွမ်းဆောင်နိုင်တော်မူသော။

အာယသ်တော်၏အနက်ဖွင့်ဆိုချက်

အို နဗီတမန်တော်၊ မိုးရေကို အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်က မိမိ၏ကရုဏာတော်အဖြစ် ရွာသွန်းစေတော်မူပြီးနောက် ထိုမိုးရေကြောင့် မြေကြီးပေါ်တွင် ပေါက်ရောက်လာသော အပင်များ၊ သစ်ပင်များ၊ သီးနှံများ၏ သက်ရောက်မှုကို သင်တို့ ရှုဆင်ခြင်ကြည့်ပါ။ ခန်းခြောက်သေဆုံးနေသော မြေကြီးကို အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မည်သို့ အသက်ပေး၍ ရှင်သန်စေတော်မူသည်ကို သင်တို့ တွေ့မြင်ရမည်။ ထိုကဲ့သို့ ခန်းခြောက်သေဆုံးနေသော မြေကြီးကို အသက်ပေးနိုင်တော်မူသော အရှင်မြတ်သည် သေဆုံးသွားသူများကိုလည်း ကိယာမသ်နေ့တွင် ပြန်လည်ရှင်သန်စေတော်မူမည့်အရှင် ဖြစ်တော်မူသည်။ အရှင်မြတ်သည် အရာခပ်သိမ်းတို့ကို စွမ်းဆောင်နိုင်တော်မူသော အရှင်ဖြစ်တော်မူ၍ မည်သည့်အရာမျှ အရှင်မြတ်ကို မစွမ်းဆောင်နိုင်စေရ။

ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ

အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိုးရေကို ကရုဏာတော်အဖြစ် ရွာသွန်းစေတော်မူပြီး ခန်းခြောက်သေဆုံးနေသော မြေကြီးကို အသက်ပေးတော်မူသည်။ ဤသည်က အရှင်မြတ်၏ စွမ်းအားတော်နှင့် ကရုဏာတော်ကို ထင်ရှားစွာ ပြသသည်။
မြေကြီးကို ပြန်လည်ရှင်သန်စေနိုင်သော အရှင်မြတ်သည် သေသူများကို ပြန်လည်ရှင်သန်စေနိုင်တော်မူသည်။ ဤသည်က ကိယာမသ်နေ့နှင့် အာခိရသ်ဘဝကို ယုံကြည်စေရန် ခိုင်လုံသော သက်သေဖြစ်သည်။
သဘာဝတရား၏ အံ့ဖွယ်ရာများကို ဆင်ခြင်သုံးသပ်ခြင်းသည် အီမာန်ကို ခိုင်မာစေပြီး အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကို ပိုမိုနီးကပ်စွာ သိရှိစေသည်။
အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် အရာခပ်သိမ်းကို စွမ်းဆောင်နိုင်တော်မူသောကြောင့် လူသားတို့သည် အရှင်မြတ်အပေါ် ယုံကြည်ကိုးစားခြင်း၊ ဆုတောင်းခြင်း၊ အရှင်မြတ်၏

📜 အာယာသ် 48-52 — စူရာ အရ်-ရူမ်

48اللَّهُ الَّذِي يُرْسِلُ الرِّيَاحَ فَتُثِيرُ سَحَابًا فَيَبْسُطُهُ فِي السَّمَاءِ كَيْفَ يَشَاءُ وَيَجْعَلُهُ كِسَفًا فَتَرَى الْوَدْقَ يَخْرُجُ مِنْ خِلَالِهِ ۖ فَإِذَا أَصَابَ بِهِ مَن يَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ إِذَا هُمْ يَسْتَبْشِرُونَ

အလ္လာဟ်သည် အကြင်အရှင်မြတ်ပင်၊ ထို အရှင်မြတ်သည် လေများကို စေလွှတ်တော်မူ၏။ ထိုအခါ ထိုလေများသည် မိုးတိမ်များကို သယ်ဆောင်၍သွားကြ၏။ ထို့နောက် ထိုအရှင်မြတ်သည် (တစ်ခါတစ်ရံ) ယင်းမိုးတိမ်များကို မိမိ အလိုရှိတော်မူသည့်အတိုင်း မိုးကောင်းကင်၌ ဖြန့်တော်မူ၏။ (တစ်ခါတစ်ရံ) ထိုအရှင်မြတ်သည် ယင်းမိုးတိမ်များကို အစိတ်စိတ်အပိုင်းပိုင်း ပြုလုပ်တော်မူ၏။ ထို့နောက် အသင်သည် ယင်းမိုးတိမ်များ၏အကြားမှ မိုးရေ (ကျလာသည်)ကို တွေ့မြင်လေ၏။ထို့နောက် ထိုအရှင်မြတ်သည် ယင်းမိုးရေကို မိမိကျွန်များအနက် မိမိအလိုရှိတော်မူသောသူ၏ထံသို့ သက်ရောက်စေတော်မူသောအခါ ၎င်းတို့သည် ရုတ်တရက် ချက်ချင်းပင် ဝမ်းမြောက်ပျော်ရွှင်ကြကုန်၏။

49وَإِن كَانُوا مِن قَبْلِ أَن يُنَزَّلَ عَلَيْهِم مِّن قَبْلِهِ لَمُبْلِسِينَ

အမှန်စင်စစ်သော်ကား ၎င်းတို့သည် ယင်းသို့ ဝမ်းမမြောက်မီ ထိုမိုးမရွာမီက အမှန်ပင် မျှော်လင့်ချက် ကင်းမဲ့လျက် ရှိခဲ့ကြကုန်၏။

50فَانظُرْ إِلَىٰ آثَارِ رَحْمَتِ اللَّهِ كَيْفَ يُحْيِي الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا ۚ إِنَّ ذَٰلِكَ لَمُحْيِي الْمَوْتَىٰ ۖ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

51وَلَئِنْ أَرْسَلْنَا رِيحًا فَرَأَوْهُ مُصْفَرًّا لَّظَلُّوا مِن بَعْدِهِ يَكْفُرُونَ

သို့ရာတွင် အမှန်ပင် အကယ်၍ ငါအရှင်မြတ်သည် (အခြားသော)လေတစ်မျိုးကို စေလွှတ်တော်မူ၍ ၎င်းတို့သည် ထိုလယ်ယာကို ဝါ၍နေသည်ကို တွေ့မြင်ခဲ့ကြလျှင် ၎င်းတို့သည် ထို(သို့ဝါသွားသည့်) နောက်တွင် အမှန်ပင် ကျေးဇူးကန်းကြကုန်အံ့သတည်း။

52فَإِنَّكَ لَا تُسْمِعُ الْمَوْتَىٰ وَلَا تُسْمِعُ الصُّمَّ الدُّعَاءَ إِذَا وَلَّوْا مُدْبِرِينَ

သို့ဖြစ်ပေရာ (အို-နဗီတမန်တော်) ဧကန်အမှန် အသင်သည် သူသေတို့အား ကြားစေနိုင်သည် မဟုတ်ပေ။ထိုနည်းတူစွာ အသင်သည် နားပင်းသူတို့အားလည်း ၎င်းတို့ကျောခိုင်းလှည့် ပြန်သွားကြသောအခါ ဟစ်ခေါ်သံကို ကြားစေနိုင်သည် မဟုတ်ပေ။

← အာယာသ် 49 📖 အရ်-ရူမ် အာယာသ် 51 →

အရ်-ရူမ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း

60အာယာသ်

MeccanRevelation

50အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အရ်-ရူမ် 50

စူရာ အရ်-ရူမ် အာယာသ် 50 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : သို့ဖြစ်ပေရာ အသင်သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ကရုဏာတော်(တည်းဟူသော မိုးရွာသွန်းခြင်း)၏ အမှတ်လက္ခဏာများကို ကြည့်လေ။ ထိုအရှင်မြတ်သည် ပထဝီမြေကို ယင်းပထဝီမြေ (သွေ့ခြောက်)…

စူရာ အာယာသ် 50/60 — စူရာ အရ်-ရူမ် الروم (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အရ်-ရူမ် နားထောင်, စူရာ အရ်-ရူမ် ဘာသာပြန်, စူရာ အရ်-ရူမ် mp3, စူရာ အရ်-ရူမ် pdf. အာယာသ် 48–52. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.