Ar-Ruum · 50/60
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Ar-Ruum
فَانظُرْ إِلَىٰ آثَارِ رَحْمَتِ اللَّهِ كَيْفَ يُحْيِي الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا ۚ إِنَّ ذَٰلِكَ لَمُحْيِي الْمَوْتَىٰ ۖ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ۝٥٠
Fanzur ilaaa aasaari rahmatil laahi kaifa yuhyil arda ba`da mawtihaa; inna zaalika lamuhyil mawtaa wa Huwa `alaa kulli shai`in Qadeer
📖 Af-Soomaali
ee day naxariista Eebe raadkeeda sida Eebe, ugu nooleeyo dhulka intuu dhintay ka dib Eebaha wuxuu nooleeyaa wixii dhintay wax walbana waa arkaa.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha Erayada:

  • Aasaarka Naxariista Ilaahay: waxaa loola jeedaa roobka iyo wixii uu ka soo baxo oo ah doog, geedo iyo midho kala duwan.
  • Dhimashada Dhulka: waa qalaylka iyo engegnaanta dhulka, marka uu noqdo mid aan wax ka soo bixin.
  • Muhyil Mawta: waa kan nooleeya dadka dhintay, isagoo ka soo bixin qabriga iyagoo nool.

Tafsiirka:

Eebbe wuxuu ku amrayaa dadka inay fiiriyaan oo ay ku tashadaan roobka uu ka soo dejiyo samada, kaas oo ah naxariista Ilaahay ee la taaban karo. Bal fiiri sida uu dhulka engegan oo dhintay ugu nooleeyo, marka uu roobku da'o, ayuu dhulku soo noolaadaa, wuxuuna soo bixiyaa doog, geedo iyo midho kala duwan oo dadku iyo xooluhu wax ka cunaan. Haddaba kan awood u leh inuu dhulka dhintay nooleeyo, waa isaga qudhiisu kan awood u leh inuu dadka dhintay soo bixiyo oo nooleeyo Maalinta Qiyaame. Eebbe waa ka taliyaha wax kasta, waxba kama cuslaadaan, waxba kama qarsoona, wuxuuna awood u leeyahay wax kasta oo uu doono.


Faa'iidooyinka laga qaadan karo:

  1. Cibrada iyo Fikirka: Qur'aanku wuxuu nagu boorrinayaa inaan fiirino oo aan ku tashano abuurka Eebbe, maxaa yeelay waxa dhulka ku noolaada roobku waa calaamad muujinaysa awoodda Eebbe ee aan la koobi karin.
  2. Sugnaanta Qiyaamaha: Sida dhulka dhintay uu u noolaado roobka, sidaas oo kale ayaa dadka dhintay loo soo bixin doonaa. Tani waxay ku xoojisaa rumaynta Qiyaamaha iyo xisaabta.
  3. Rajada iyo Naxariista: Marka dadku arkaan sida Eebbe u naxariisto dhulka oo uu u soo celiyo doogga iyo nolosha, waxay ku xoojinaysaa rajadooda in Eebbe u naxariisan doono oo uu u dhaafiddo dembiyadooda.
  4. Iskuxirka Diinta iyo Nolosha: Aayadani waxay nagu baraysaa in diinta Islaamka aysan ahayn kaliya caabudid, laakiin ay tahay nolol dhan oo ay ku jiraan fiirinta abuurka Eebbe iyo ka fiirsashada aayadihiisa ku yaalla dhulka iyo samada.


📜 Aayad 48-52 — Suurah Ar-Ruum

48اللَّهُ الَّذِي يُرْسِلُ الرِّيَاحَ فَتُثِيرُ سَحَابًا فَيَبْسُطُهُ فِي السَّمَاءِ كَيْفَ يَشَاءُ وَيَجْعَلُهُ كِسَفًا فَتَرَى الْوَدْقَ يَخْرُجُ مِنْ خِلَالِهِ ۖ فَإِذَا أَصَابَ بِهِ مَن يَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ إِذَا هُمْ يَسْتَبْشِرُونَ
Eebe waa kan diray Dabaylaha oo markaas kicisa Daruuro kuna fidiya Samada siduu doono kana yeela Goosimo aad aragtid Roobka oo ka soobixi dhexdeeda, markaasuu Eebe Roobka siiyaa Ciduu doono oo adoomadiisa ka mid ahna markaasay bishaaraystaan.
49وَإِن كَانُوا مِن قَبْلِ أَن يُنَزَّلَ عَلَيْهِم مِّن قَبْلِهِ لَمُبْلِسِينَ
waxayna ahaayeen soo dajinta Roobka ka hor kuwo Quusan.
50فَانظُرْ إِلَىٰ آثَارِ رَحْمَتِ اللَّهِ كَيْفَ يُحْيِي الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا ۚ إِنَّ ذَٰلِكَ لَمُحْيِي الْمَوْتَىٰ ۖ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
ee day naxariista Eebe raadkeeda sida Eebe, ugu nooleeyo dhulka intuu dhintay ka dib Eebaha wuxuu nooleeyaa wixii dhintay wax walbana waa arkaa.
51وَلَئِنْ أَرْسَلْنَا رِيحًا فَرَأَوْهُ مُصْفَرًّا لَّظَلُّوا مِن بَعْدِهِ يَكْفُرُونَ
haddaan ku diro Dabaylo (daran) Beertooda ay arkaan iyadoo doorsoon, waxay markaas ka dib noqdaan kuwo Gaalooba.
52فَإِنَّكَ لَا تُسْمِعُ الْمَوْتَىٰ وَلَا تُسْمِعُ الصُّمَّ الدُّعَاءَ إِذَا وَلَّوْا مُدْبِرِينَ
adigu wax ma maqashiin kartid kuwo dhintay, Mid dhagala' oo jeedsadayna wax ma maqashiin kartid.
Ar-RuumLiiska Quraan
60Aayad
MakkiRevelation
50Aayad

Tarjumaad — Ar-Ruum 50

Suurah Ar-Ruum Aayad 50 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : ee day naxariista Eebe raadkeeda sida Eebe, ugu nooleeyo dhulka…

Suurah Aayad 50/60 — Suurah Ar-Ruum الروم (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Ar-Ruum Maqal, Suurah Ar-Ruum Tarjumaad, Suurah Ar-Ruum mp3, Suurah Ar-Ruum pdf. Aayad 48–52. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers