ترجمه — Tafsir
معانی کلمات:
- آثار رحمت الله: نشانههای باران که رحمت الهی است.
- موتها: خشکی و بیحیاتی زمین.
- مُحیی الموتى: زندهکننده مردگان.
- قدیر: توانا بر هر کاری.
تفسیر آیه:
ای انسانی که با دیده عبرت مینگری! به نشانههای رحمت خداوند نظر بیفکن و با تأمل بنگر که چگونه خداوند زمین را پس از خشکی و بیحیاتیاش زنده میکند و گیاهان و درختان و انواع ثمرات را از آن میرویاند. همان خدایی که توانست زمین مرده را با نزول باران حیات بخشد، قطعاً توانا بر زنده کردن مردگان در روز قیامت است. او بر هر چیزی قدرت کامل دارد و هیچ چیز برای او دشوار نیست؛ همانگونه که زمین خشک را با قطرات باران زنده میکند، اجساد پوسیده را نیز در قیامت زنده خواهد کرد.
فواید و پیامهای آیه:
- امید به رحمت الهی: نگاه به طراوت و سرسبزی زمین پس از خشکی، دل را پر از امید میکند که رحمت خداوند بر غضب او پیشی گرفته و هیچ ناامیدی در زندگی جایز نیست.
- اثبات معاد: زنده شدن زمین پس از مرگ، بزرگترین دلیل عقلی و حسی بر امکان معاد است؛ پس ایمان به روز رستاخیز، نه تنها یک باور قلبی، بلکه امری هماهنگ با نظام طبیعت است.
- قدرت بینهایت خدا: این آیه به ما میآموزد که قدرت خداوند محدود به قوانین طبیعی نیست؛ او هر لحظه میتواند معجزهای بیافریند و بندگانش را از تاریکیها به نور رهنمون سازد.
- دعوت به تفکر: قرآن ما را به تفکر در پدیدههای طبیعی دعوت میکند تا از طریق مشاهده آیات الهی، ایمانمان استحکام یابد و به آرامش قلبی برسیم.
📜 آیه 48-52 — روم
ترجمه — روم 50
سوره روم آیه 50 - خواندن, گوش دهید, ترجمه, فارسی : پس به آثار رحمت خدا بنگر كه چگونه زمين را…سوره آیه 50/60 — روم الروم (مکی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: روم گوش دهید, روم ترجمه, روم mp3, روم pdf. آیه 48–52. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










