スーラ アル・ルーム — 節 50

### 語句の解説

• آثَارِ رَحْمَتِ اللَّهِ: アッラーの慈愛の痕跡。ここでは「雨」のことを指し、それがもたらす植物の成長や緑の大地が、その慈愛の目に見える証拠である。
• يُحْيِي الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا: 大地を死んだ後に生かす。つまり、乾ききって不毛となった土地に雨を降らせ、再び草木を芽吹かせること。
• لَمُحْيِي الْمَوْتَى: 死者を甦らせるお方。大地を生かす力が、そのまま人間の復活の力と結びつけられている。

### 解説

（使徒よ、そして観察する者よ、）よく見なさい。アッラーの慈愛の痕跡を、つまり雨が大地に与える影響を、深く熟考しながら見つめなさい。乾き果てて死んだかのような大地に、アッラーがどのようにして雨を降らせ、そこから多種多様な植物や木々、果実を芽吹かせるのかを。それはまさに、大地をその死後に再び生かす御業である。このようにして大地を甦らせるお方は、死者をも必ずや甦らせるお方である。そして、このお方は全てのことに全能であり、何一つおできにならないことはない。復活も、その他のどんなことも、アッラーにとっては容易いことなのである。

### 導き出される教訓と益

• この世の自然現象の中に、アッラーの力と慈愛の証拠を見出すよう促されている。雨が大地を甦らせる様子は、復活の日の明確な前触れであり、信仰者の心に確信を植え付ける。
• アッラーの全能性は、私たちの想像をはるかに超えている。大地の再生という身近な出来事を通して、その力を実感し、あらゆる事柄をアッラーに委ねる謙虚さを学ぶ。
• この一節は、絶望の中に希望を抱かせる。どんなに荒廃した状況でも、アッラーの御力によって再生が可能であることを教え、人生における困難や試練に対する忍耐と楽観的な視点を与えてくれる。
• また、この美しい自然の営みは、アッラーの無限の慈愛の現れである。それに目を向け、感謝し、讃えることは、人間の最も崇高な行為の一つである。