Soera Ar-Rum — Vers 50

Uitleg van belangrijke woorden:

• آثار رحمة الله: De sporen en tekenen van Gods barmhartigheid, namelijk de regen en wat daaruit voortkomt aan planten en vegetatie.
• يُحْيِي الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا: Hij brengt de aarde tot leven nadat ze dor en droog was.
• لَمُحْيِي الْمَوْتَى: Hij is zeker Degene Die de doden zal doen herleven (op de Dag der Opstanding).

De Tafsir (uitleg) van de vers:

Kijk, o mens, met een blik van diepe overpeinzing en nadenken naar de sporen van Gods barmhartigheid – de regen die Hij uit de hemel neerzendt als een genade voor Zijn dienaren. Zie hoe Hij daarmee de aarde tot leven brengt nadat ze dor en levenloos was, en hoe Hij er allerlei soorten planten, bomen en vruchten uit laat groeien. Degene Die in staat is om deze dode, dorre aarde nieuw leven in te blazen, is zeker ook in staat om de doden uit hun graven op te wekken op de Dag des Oordeels. En Hij is over alle zaken machtig – niets is voor Hem te moeilijk of onmogelijk.

Deze vers opent onze ogen voor een wonder dat zich dagelijks voor ons voltrekt: de regen die uit de hemel valt en de aarde die weer groen wordt na een periode van droogte. Dit is niet zomaar een natuurverschijnsel, maar een levend bewijs van Gods almacht en Zijn oneindige barmhartigheid. Wanneer je de aarde ziet herleven na haar dood, besef dan dat de Schepper die dit doet, ook degene is die jouw leven zal hernieuwen na je dood. Dit is een uitnodiging om na te denken over de grootsheid van Allah en om je hart te verbinden aan Hem, want dezelfde kracht die de dode aarde doet opleven, is de kracht die jouw hart kan doen opleven met geloof, hoop en liefde voor je Schepper. Laat deze gedachte je vullen met hoop en vertrouwen, wetende dat niets buiten het bereik van Allah's macht ligt – noch het geven van leven, noch het schenken van genade, noch het vergeven van zonden.