Rum surəsi — Ayə 50

Sözlərin izahı:

• آثَارِ: əsərlər, izlər, nişanələr.
• رَحْمَةِ: rəhmət, mərhəmət.
• يُحْيِي: dirildir, canlandırır.
• مَوْتِهَا: onun ölümü, quruyub cansız qalması.
• قَدِيرٌ: hər şeyə qadir, gücü çatan.

Ayənin təfsiri:

Ey insan! Bir düşün və diqqətlə bax: Allahın rəhmətinin əsərlərinə — yəni yağışın torpağa verdiyi təsirə. Quraqlıqdan çatlamış, sanki ölmüş torpağa yağış yağanda Allah onu necə də dirildir! Yerdən müxtəlif bitkilər, otlar, ağaclar və meyvələr bitirir, torpaq yenidən həyat qazanır. Elə bir torpaq ki, az əvvəl heç bir canlılıq əlaməti yox idi, indi yaşıl örtüklə bürünür.

Budur Allahın qüdrəti və rəhməti! Bax, bu quru torpağı dirildən Allah, ölüləri də qiyamət günü dirildəcəkdir. Bu, Onun üçün heç də çətin deyil. Çünki O, hər şeyə qadirdir — heç bir şey Onun gücündən kənarda qala bilməz.

Ey iman gətirən qardaşım! Bu ayə sənə nə qədər böyük bir ümid və təsəlli verir! Torpağın dirilməsi sənin gözünün önündə hər il baş verir. Elə isə ölümdən sonra dirilməni uzaq görmə. Allahın rəhməti genişdir, qüdrəti sonsuzdur. Ona təvəkkül et, Onun rəhmətinə sığın və bu dünyada yaxşı əməllərlə əbədi həyatını qazanmağa çalış. Allahın qüdrətini dərk edən qəlb, heç vaxt ümidsizliyə qapılmaz.