Sura Er-Rum — Ajet 50

Objašnjenje značenja riječi:

• آثَارِ رَحْمَتِ اللَّهِ – tragovi Allahove milosti, a to je kiša koja donosi život.
• يُحْيِي الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا – oživljava zemlju nakon što je bila suha i mrtva, čineći da iz nje iznikne bilje.
• لَمُحْيِي الْمَوْتَى – On je, doista, Onaj Koji će oživjeti mrtve na Danu kijameta.

Tumačenje ajeta:

Allah, dželle šanuhu, upućuje Svog Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem, i sve ljude koji posmatraju da pogledaju pogledom razmišljanja i promišljanja na tragove Allahove milosti – a to je kiša koju On spušta Svojim robovima. On njome oživljava zemlju nakon što je bila suha, beživotna i pusta, pa iz nje izvodi svakovrsno bilje, plodove i drveće. Zaista, Onaj Koji je kadar oživjeti ovu mrtvu, suhu zemlju – kadar je i oživjeti mrtve iz njihovih grobova na Danu kada će ih pozvati pred Sebe. On je nad svakom stvari Moćan – ništa Mu nije teško niti Ga išta može spriječiti, bilo da je riječ o oživljavanju zemlje, stvaranju, uskrsnuću ili bilo čemu drugom.

Pouke iz ajeta:

• Ovaj ajet nas uči da je pogled na prirodu i njene pojave – poput kiše i ozelenjavanja zemlje – put spoznaje Allahove moći i mudrosti, te nas podsjeća na veličinu Stvoritelja.
• Oživljavanje mrtve zemlje nakon suše najjasniji je dokaz mogućnosti uskrsnuća, pa ko vjeruje u prvo, mora vjerovati i u drugo.
• Ajet budi nadu u srcu vjernika da Allahova milost obuhvata sve, te da On, kada želi nešto, samo rekne: "Budi!" i ono biva – pa nema mjesta očaju niti gubitku nade u Allahovu pomoć.
• Poziv na razmišljanje o Allahovim djelima povećava iman i čini srce poniznim pred Veličanstvom Gospodara, te nas približava spoznaji da je sve u Njegovim rukama.