Ар-Рум сүрөсү Аят 50 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Эми сен (о, адам) Аллаһтын ырайымынын (жамгырдын) белгилерине кара: Ал…

Ар-Рум · 50/60

Котормо Транслитерация — Ар-Рум сүрөсү

فَانظُرْ إِلَىٰ آثَارِ رَحْمَتِ اللَّهِ كَيْفَ يُحْيِي الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا ۚ إِنَّ ذَٰلِكَ لَمُحْيِي الْمَوْتَىٰ ۖ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ۝٥٠

🔤 Transliteration

Fanzur ilaaa aasaari rahmatil laahi kaifa yuhyil arda ba`da mawtihaa; inna zaalika lamuhyil mawtaa wa Huwa `alaa kulli shai`in Qadeer

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Эми сен (о, адам) Аллаһтын ырайымынын (жамгырдын) белгилерине кара: Ал өлүк жерди кантип тирилткенине (кара)! Чынында, ушул (Аллаһ) өлүктөрдү да албетте тирилте алат! Ал ар нерсеге Кудуреттүү

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Аяттагы түшүндүрүүнү талап кылган сөздөр:

آثَارِ (аасар): белгилер, издер, таасирлер.
رَحْمَةِ (рахма): ырайым, мээрим.
يُحْيِي (юхйи): тирилтет, жандандырат.
مَوْتِهَا (мавтиха): анын өлүмү, курушу.
لَمُحْيِي (ламухйи): сөзсүз тирилтүүчү.
الْمَوْتَىٰ (ал-мавта): өлүктөр.
قَدِيرٌ (кадир): кудуреттүү, бардыгына жарамдуу.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Оо, адам баласы, көзүңдү ачып, тегерегиңе көңүл бур! Аллахтын ырайымынын белгилерине — жаандын артынан кургак жер кандайча жашыл өрөөнгө, гүл-бакчага айланганына көз чаптыр. Мына ушул өлүп-куруган жерди кайрадан тирилтип, ар кандай өсүмдүктөрдү, дарактарды жана түрдүү жемиштерди чыгарган Аллах, өлгөндөрдү да сөзсүз тирилтет. Ал бардык нерсеге кудуреттүү, эч нерсе Ага оордук кылбайт, эч нерсе Анын күчүнөн качып кутула албайт. Кыямат күнү өлгөндөрдү кайра тирилтүү да Ага оңой.

Аяттан алынуучу пайдалар:

Аллахтын ырайымы жана кудурети ар кандай жаратылышта ачык көрүнөт. Жаандан кийин кургак жердин жашоого толушу — Аллахтын күч-кудуретинин далили.
Бул дүйнөдөгү жаратылыштын тирилиши — акыретте өлгөндөрдүн тирилишинин чыныгы белгиси. Аллах кургак жерди тирилтирүүгө кудуреттүү болсо, өлгөндөрдү тирилтүүгө да кудуреттүү.
Аллахка ыйман келтирүү жана Анын кудуретине ишенүү — жүрөккө тынчтык жана ишеним берет. Ар бир жаратылыш кубулушу Аллахтын бар экендигин жана бирдигин эскертип турат.
Ислам дини адамды ой жүгүртүүгө, тегерегиндеги жаратылышты байкоого жана Аллахтын жараткан нерселеринен сабак алууга чакырат. Бул — ыйманды бекемдеп, Аллахка болгон сүйүүнү арттырат.

📜 Аят 48-52 — Ар-Рум сүрөсү

48اللَّهُ الَّذِي يُرْسِلُ الرِّيَاحَ فَتُثِيرُ سَحَابًا فَيَبْسُطُهُ فِي السَّمَاءِ كَيْفَ يَشَاءُ وَيَجْعَلُهُ كِسَفًا فَتَرَى الْوَدْقَ يَخْرُجُ مِنْ خِلَالِهِ ۖ فَإِذَا أَصَابَ بِهِ مَن يَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ إِذَا هُمْ يَسْتَبْشِرُونَ

Аллаһ шамалдарды жиберип (оор) булуттарды козгойт. Анан (Аллаһ) аларды асманда Өзү каалагандай жайат жана бөлөк-бөлөк кылып таратат. Анан сен алардын арасынан жамгыр чыкканын көрөсүң. Эми качан (Аллаһ) аны (жамгырды) каалаган пенделерине жеткиргенде, капысынан сүйүнүп калышат

49وَإِن كَانُوا مِن قَبْلِ أَن يُنَزَّلَ عَلَيْهِم مِّن قَبْلِهِ لَمُبْلِسِينَ

Эгер алар өздөрүнө (жамгыр) жаадырылышынан бир аз эле, (ооба) бир аз эле мурун үмүтсүз болушса, (мына эми сүйүнүп калышты)

50فَانظُرْ إِلَىٰ آثَارِ رَحْمَتِ اللَّهِ كَيْفَ يُحْيِي الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا ۚ إِنَّ ذَٰلِكَ لَمُحْيِي الْمَوْتَىٰ ۖ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

51وَلَئِنْ أَرْسَلْنَا رِيحًا فَرَأَوْهُ مُصْفَرًّا لَّظَلُّوا مِن بَعْدِهِ يَكْفُرُونَ

Ал эми Биз (эгиндерине ысык) шамал жиберип, алардын куурап калганын көргөндө, (Аллаһка) каапыр болуп калышат

52فَإِنَّكَ لَا تُسْمِعُ الْمَوْتَىٰ وَلَا تُسْمِعُ الصُّمَّ الدُّعَاءَ إِذَا وَلَّوْا مُدْبِرِينَ

(О, пайгамбар!) Чынында сен (жүрөгү) өлүктөргө (сөз) угуза албайсың. Жана (сага) артын салып бара жаткан маалда (акыйкатты угуудан) керең болгондорго дааватты угуза албайсың

← Аят 49 📖 Ар-Рум Аят 51 →

Ар-РумКуран тизмеси

60Аят

MeccanRevelation

50Аят

Котормо — Ар-Рум 50

Ар-Рум сүрөсү Аят 50 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Эми сен (о, адам) Аллаһтын ырайымынын (жамгырдын) белгилерине кара: Ал…

Сүрөсү Аят 50/60 — Ар-Рум сүрөсү الروم (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Ар-Рум сүрөсү Укта, Ар-Рум сүрөсү Котормо, Ар-Рум сүрөсү mp3, Ар-Рум сүрөсү pdf. Аят 48–52. Кыргызча: Русский.