Traduction — Tafsir
Explication des termes :
- Athâr raḥmati Llâh : les traces de la miséricorde divine, c’est-à-dire les effets visibles de la pluie bienfaisante.
- Ba‘da mawtihâ : après que la terre est devenue sèche, stérile et sans aucune végétation.
- Lamuhyî al-mawtâ : Celui qui redonne la vie aux morts, c’est-à-dire Celui qui les ressuscitera au Jour du Jugement.
Interprétation de la parole d’Allah :
Ô toi qui observes, contemple avec attention et réflexion les traces de la miséricorde d’Allah sur la terre : regarde la pluie qu’Il fait descendre, puis observe comment, par elle, Il fait revivre la terre après sa sécheresse et sa stérilité, en faisant pousser toutes sortes de plantes, de cultures et d’arbres fruitiers. Celui qui a le pouvoir de redonner vie à cette terre aride est assurément Celui qui ressuscitera les morts de leurs tombes au Jour de la Résurrection. Il est Omnipotent sur toute chose : rien ne Lui échappe, ni la création, ni la résurrection, ni aucun autre acte, car Sa puissance est absolue et sans limite.
Leçons et enseignements tirés de ce verset :
- La contemplation de la nature et de ses phénomènes est une porte vers la foi : en observant la pluie et la renaissance de la terre, le croyant renforce sa certitude en la puissance d’Allah.
- La résurrection des morts est une vérité certaine, prouvée par l’analogie que Dieu établit Lui-même entre la vie rendue à la terre et la vie rendue aux corps.
- La miséricorde d’Allah envers Ses créatures est immense : Il fait descendre la pluie, fait pousser les plantes, et comble Ses serviteurs de bienfaits, ce qui appelle à L’aimer et à Lui être reconnaissant.
- La puissance d’Allah ne connaît aucune limite : Celui qui est capable de donner la vie à une terre morte est capable de toute chose, ce qui remplit le cœur du croyant d’espoir et de confiance en Son Seigneur.
- Ce verset invite à la méditation (tafakkur) comme acte d’adoration, car réfléchir sur les signes de Dieu mène à la connaissance de Sa grandeur et à la soumission à Sa volonté.
📜 Verset 48-52 — Ar-Rum
Traduction — Ar-Rum 50
Sourate Ar-Rum Verset 50 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : Regarde donc les effets de la miséricorde d'Allah comment Il…Sourate Verset 50/60 — Ar-Rum الروم (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Ar-Rum Écouter, Ar-Rum Traduction, Ar-Rum mp3, Ar-Rum pdf. Verset 48–52. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










