Surah Ar-Rum — Ayat 50

Makna Perkataan:

• آثار رحمة الله: Kesan dan bekas rahmat Allah, iaitu hujan yang diturunkan-Nya.
• يُحْيِي الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا: Menghidupkan bumi yang kering dan mati dengan menumbuhkan tumbuh-tumbuhan di atasnya.
• لَمُحْيِي الْمَوْتَى: Pasti akan menghidupkan orang-orang yang telah mati untuk dibangkitkan semula.

Tafsiran Ayat:

Wahai manusia yang melihat dengan mata hati yang terbuka, perhatikanlah dengan penuh tadabbur dan renungan akan kesan rahmat Allah yang terpapar di hadapanmu. Lihatlah bagaimana hujan yang diturunkan dari langit itu menjadi sebab kepada hidupnya bumi yang tadinya kering kontang dan mati. Setelah itu, engkau akan menyaksikan tumbuh-tumbuhan menghijau, pepohonan berdaun subur, dan pelbagai jenis buah-buahan serta tanaman mula muncul dan tumbuh dengan izin-Nya. Sungguh, ini adalah satu pemandangan yang membuktikan kekuasaan Allah yang tiada tandingan.

Apabila engkau telah menyaksikan sendiri bagaimana Allah menghidupkan bumi yang mati dengan tumbuh-tumbuhan yang segar, maka ketahuilah bahawa Allah yang Maha Berkuasa melakukan semua ini, pastilah Dia juga Maha Mampu untuk menghidupkan orang-orang yang telah mati dari kubur mereka pada hari kebangkitan kelak. Sesungguhnya menghidupkan bumi yang kering itu adalah bukti yang nyata dan jelas bahawa Allah mampu menghidupkan segala yang telah mati, kerana kedua-duanya adalah sama dalam hal kemudahan bagi Allah. Dan Allah Maha Kuasa atas segala sesuatu, tiada sesuatu pun yang sukar bagi-Nya, sama ada untuk menghidupkan, mematikan, atau membangkitkan semula.

Pengajaran dan Seruan:

Wahai saudara seislamku, renungkanlah keagungan ayat ini! Setiap kali engkau melihat hujan turun membasahi bumi, dan setiap kali engkau menyaksikan tanah yang gersang bertukar menjadi hijau subur, ingatlah bahawa itu adalah bukti nyata bahawa Allah Maha Kuasa menghidupkan segala-galanya. Janganlah engkau ragu akan hari kebangkitan, kerana Allah yang mampu menghidupkan bumi yang mati dengan setitis air hujan, pastilah lebih mampu lagi untuk menghidupkan jasad-jasad yang telah hancur di dalam perut bumi. Maka, jadikanlah alam semesta ini sebagai kitab terbuka yang mengajar kita tentang kebesaran Allah, dan marilah kita mendekatkan diri kepada-Nya dengan penuh keimanan dan keyakinan bahawa tiada sesuatu pun yang mustahil bagi Allah Yang Maha Esa lagi Maha Berkuasa.