Luqman · 2/34
Oversættelse Translitteration — Sura Luqman
تِلْكَ آيَاتُ الْكِتَابِ الْحَكِيمِ ۝٢
Tilka Aayaatul Kitaabil Hakeem
📖 På Dansk
De (breve) udgør proofs den bog visdom

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Betydning af ord i verset:

  • "Tilka" (تِلْكَ): Henvisning til de vers, der følger eller allerede er nævnt i surah’en.
  • "Al-Kitab" (الْكِتَابِ): Koranen, den ædle bog.
  • "Al-Hakim" (الْحَكِيمِ): Den, der er fuld af visdom og retfærdig i alle sine bud og forbud.

Forklaring af verset:

Dette vers henviser til de vers, der er blevet åbenbaret for profeten Muhammad (fred være med ham) – og som udgør en del af denne surah – og fastslår, at de er Koranens vers. Koranen er en bog, der er præget af visdom i alle sine udsagn, love og formaninger. Dens ord er sande, dens vejledning er retvisende, og dens love er bygget på retfærdighed og visdom. Den taler med sandheden og leder menneskeheden til den rette vej, og intet i den er forgæves eller uden mening. Denne beskrivelse af Koranen som "visdommens bog" understreger, at den er en åbenbaring fra Allah, der er fuld af dyb indsigt og formål, og som adskiller sig fra al menneskelig tale.

Lærdomme og budskaber fra verset:

  • Koranen er en bog af højeste visdom, og dens vers er et bevis på dens guddommelige oprindelse, hvilket opfordrer den troende til at fordybe sig i dens betydninger og efterleve dens lære.
  • At beskrive Koranen som "visdommens bog" motiverer muslimen til at søge viden og forståelse, og til at bruge fornuft og eftertanke i livet, ligesom Koranen opfordrer til det.
  • Verset giver tryghed og ro i hjertet, fordi det bekræfter, at denne bog er en kilde til sandhed og retfærdighed, og at den er den eneste vej til lykke i denne verden og i det hinsides.
  • Det opfordrer til at værdsætte Koranen og behandle den med respekt og ærbødighed, og til at gøre den til en livsguide, da den er fyldt med visdom, der omfatter alle livets aspekter.


📜 Vers 1-4 — Sura Luqman

1الم
Et. L. M
2تِلْكَ آيَاتُ الْكِتَابِ الْحَكِيمِ
De (breve) udgør proofs den bog visdom
3هُدًى وَرَحْمَةً لِّلْمُحْسِنِينَ
Sømærke barmhjertighed i de righteous
4الَّذِينَ يُقِيمُونَ الصَّلَاةَ وَيُؤْتُونَ الزَّكَاةَ وَهُم بِالْآخِرَةِ هُمْ يُوقِنُونَ
Som observe Kontakten Bønner (Salat) giver obligatoriske velgørenheden (Zakat) og betragte Herefter de er absolut vise
LuqmanKoranregister
34Vers
MekkanskRevelation
2Vers

Oversættelse — Luqman 2

Sura Luqman Vers 2 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : De (breve) udgør proofs den bog visdom

Sura Vers 2/34 — Sura Luqman لقمان (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Luqman Lyt, Sura Luqman Oversættelse, Sura Luqman mp3, Sura Luqman pdf. Vers 1–4. På Dansk: Norsk.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers