லுக்மான் · 2/34
மொழிபெயர்ப்பு ஒலிப்பெயர்ப்பு — சூரா லுக்மான்
تِلْكَ آيَاتُ الْكِتَابِ الْحَكِيمِ ۝٢
Tilka Aayaatul Kitaabil Hakeem
📖 தமிழில்
இவை ஞானம் நிறைந்த வேதத்தின் வசனங்களாகும்.

🎧 கேள்
📜

மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir

சொற்பொருள் விளக்கம்:

  • تِلْكَ (தில்க) – இது தொலைவிலுள்ள ஒன்றைச் சுட்டிக்காட்ட வரும் சொல். இங்கே குர்ஆனின் வசனங்களைச் சுட்டிக்காட்டுகிறது.
  • آيَاتُ (ஆயாத்து) – வசனங்கள், அத்தாட்சிகள், அற்புதங்கள்.
  • الْكِتَابِ (அல்கிதாப்) – வேதம்; இங்கே குர்ஆன்.
  • الْحَكِيمِ (அல்ஹகீம்) – ஞானம் நிறைந்தது; உறுதியானதும் தவறில்லாததுமானது; ஒவ்வொரு வார்த்தையிலும் ஞானம் பொதிந்துள்ளது.

விளக்கம்:

இந்த வசனங்கள், ஞானம் நிறைந்த வேதமாகிய குர்ஆனின் வசனங்களாகும். இந்த வேதம் அனைத்து விஷயங்களிலும் சரியான முடிவுகளைக் கூறுகிறது; அதன் ஒவ்வொரு சொல்லும், ஒவ்வொரு சட்டமும், ஒவ்வொரு போதனையும் மிகத் துல்லியமான ஞானத்தின் அடிப்படையில் அமைந்துள்ளது. இது அறியாமையின் இருளிலிருந்து மனிதர்களை வெளிச்சத்திற்கு அழைத்துச் செல்லும் வழிகாட்டியாகும். இந்த வேதத்தின் வசனங்கள் அழகிய முறையில் ஒழுங்கமைக்கப்பட்டவை; அவற்றில் எந்தக் குறைபாடும் இல்லை, எந்த முரண்பாடும் இல்லை. இது மனிதர்களின் நலனுக்காகவும், அவர்களின் உலக மறுமை வாழ்வின் வெற்றிக்காகவும் இறக்கப்பட்டுள்ளது.

பயன்கள்:

  1. குர்ஆன் ஞானம் நிறைந்த வேதம் என்பதை அறிந்து, அதன் போதனைகளைப் பின்பற்றுவதில் உறுதியாக இருக்க வேண்டும்.
  2. குர்ஆனின் ஒவ்வொரு வசனமும் அத்தாட்சியாகும்; அதைப் படிப்பதும் சிந்திப்பதும் நம் வாழ்க்கைக்கு வழிகாட்டும்.
  3. குர்ஆன் எந்தக் குறைபாடும் இல்லாத வேதம் என்பதால், அதை முழுமையாகப் பின்பற்றினால் நாம் நிச்சயமாக வெற்றி பெறுவோம்.
  4. இந்த வேதம் மனிதர்களின் நலனுக்காகவே இறக்கப்பட்டுள்ளது; எனவே அதை விட்டு விலகிச் செல்வது நமக்கே இழப்பாகும்.
  5. குர்ஆனின் போதனைகளில் உள்ள ஞானத்தை உணர்ந்து, அதன்படி நடந்தால், நம் வாழ்க்கை அமைதியும் நிறைவும் பெறும்.


📜 வசனம் 1-4 — சூரா லுக்மான்

1الم
அலிஃப், லாம், மீம்.
2تِلْكَ آيَاتُ الْكِتَابِ الْحَكِيمِ
இவை ஞானம் நிறைந்த வேதத்தின் வசனங்களாகும்.
3هُدًى وَرَحْمَةً لِّلْمُحْسِنِينَ
(இது) நன்மை செய்வோருக்கு நேர் வழி காட்டியாகவும் ரஹ்மத்தாகவும் இருக்கிறது.
4الَّذِينَ يُقِيمُونَ الصَّلَاةَ وَيُؤْتُونَ الزَّكَاةَ وَهُم بِالْآخِرَةِ هُمْ يُوقِنُونَ
அவர்கள் (எத்தகையோரென்றால்) தொழுகையை நிலை நாட்டுவார்கள்; ஜகாத்தும் கொடுத்து வருவார்கள்; இன்னும் அவர்கள் ஆகிரத்தை (மறுமையை) உறுதியாக நம்புவார்கள்.
லுக்மான்குர்ஆன் பட்டியல்
34வசனம்
MeccanRevelation
2வசனம்

மொழிபெயர்ப்பு — லுக்மான் 2

சூரா லுக்மான் வசனம் 2 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : இவை ஞானம் நிறைந்த வேதத்தின் வசனங்களாகும்.

சூரா வசனம் 2/34 — சூரா லுக்மான் لقمان (Meccan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா லுக்மான் கேள், சூரா லுக்மான் மொழிபெயர்ப்பு, சூரா லுக்மான் mp3, சூரா லுக்மான் pdf. வசனம் 1–4. தமிழில்: മലയാളം.




திருக்குர்ஆன்


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers