Tarjima — Tafsir
Kalimalarning ma'nolari:
- Tilka – bu o'sha (ishora olmoshi bo'lib, oldingi yoki keyingi zikr qilingan narsaga ishora qiladi).
- Oyotul-kitob – kitobning oyatlari, ya'ni Qur'on oyatlari.
- Al-hakim – hikmatli, hikmat bilan mustahkamlangan, har bir so'zi va hukmi o'ta puxta va donolik bilan boyitilgan.
Tafsir:
Ushbu oyatda Alloh taolo O'z kitobi bo'lmish Qur'onning ulug'vorligini bayon qilmoqda. "Tilka" (o'sha) ishorasi bilan oldingi oyatda zikr qilingan yoki ushbu surada keladigan oyatlarga ishora qilinadi. Bu oyatlar "kitob"ning, ya'ni Qur'onning oyatlaridir. Qur'on esa "hakim"dir, ya'ni hikmatli kitobdir. Uning har bir oyati, har bir hukmi, har bir qissasi va har bir pand-nasihati o'ta hikmat bilan yozilgan. Bu kitobning hikmatliligi shundaki, u insonlarni to'g'ri yo'lga boshlaydi, ularning dunyo va oxirat saodatini ta'minlaydi. Uning hukmlari adolatga asoslangan, va'zlari esa qalblarni yumshatadi. Bu oyatda Alloh taolo Qur'onning muqaddasligini va uning har bir so'zida chuqur hikmat borligini ta'kidlab, bandalarini ushbu kitobga e'tibor qaratishga va undan saboq olishga chorlaydi.
Foydalar:
- Qur'on har bir oyati bilan hikmatga to'la kitobdir, shuning uchun uni o'qish, tafakkur qilish va amal qilish insonni donolikka yetaklaydi.
- Ushbu oyat musulmonlarni Qur'onga bo'lgan ehtiromini oshirishga va uning oyatlarini chuqur o'rganishga undaydi.
- Qur'onning hikmatli ekanligi uning har bir hukmi va ko'rsatmasida adolat va ezgulik borligini anglatadi, bu esa insonlarni unga amal qilishga rag'batlantiradi.
- Alloh taoloning kitobini hikmatli deb ta'riflashi, Qur'onning har qanday nuqson va xatolikdan pok ekanini isbotlaydi, bu esa mo'minlarning iymonini mustahkamlaydi.
📜 Oyat 1-4 — Luqmon surasi
Tarjima — Luqmon 2
Luqmon surasi Oyat 2 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Ушбулар ҳикматли Китоб оятларидир.Sura Oyat 2/34 — Luqmon surasi لقمان (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Luqmon surasi Tingla, Luqmon surasi Tarjima, Luqmon surasi mp3, Luqmon surasi pdf. Oyat 1–4. O'zbek tilida: Русский.
Muqaddas Qur'on
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








