لقمان سۈرىسى — ئايەت 2

بۇ ئايەتتە ئاللاھ تائالا مۇنداق دەيدۇ:

تِلْكَ آيَاتُ الْكِتَابِ الْحَكِيمِ

1) لۇغەت ئىزاھاتى:

• تِلْكَ — «ئەنە شۇلار» دېگەن مەنىدە، يىراققا ئىشارە قىلىدىغان بىر سۆز. بۇ يەردە ئىلگىرى نازىل بولغان ۋە ياكى مۇشۇ سۈرىدە كېلىۋاتقان ئايەتلەرگە ئىشارە قىلىدۇ.
• آيَاتُ — «ئايەتلەر» دېگەن مەنىدە، «ئايە» سۆزىنىڭ كۆپلۈك شەكلى.
• الْكِتَابِ — «كىتاب» دېگەن مەنىدە، بۇ يەردە قۇرئان كەرىم كۆزدە تۇتۇلىدۇ.
• الْحَكِيمِ — «ھېكمەتلىك»، «ھېكمەت بىلەن تولغان» دېگەن مەنىدە. يەنى ھەر بىر سۆزى، ھەر بىر ھۆكمى ھېكمەت ئاساسىدا بولغان كىتاب.

2) ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئاللاھ تائالا بۇ ئايەتتە پەيغەمبەر ئەلەيھىسسالامغا ۋە پۈتۈن ئىنسانىيەتكە خىتاب قىلىپ، مۇشۇ سۈرىدە ۋە ئومۇمەن قۇرئان كەرىمدە نازىل بولغان ئايەتلەرنىڭ ئالاھىدە ئورنى ۋە قىممىتىنى بىلدۈرىدۇ. بۇ ئايەتلەر پەقەت ئاددىي سۆزلەر ئەمەس، بەلكى ئىچىگە چوڭقۇر ھېكمەت، توغرا يېتەكچىلىك ۋە روشەن نۇر مۇجەسسەملەنگەن مۇبارەك كەلىمىلەردۇر. ئۇلار كىشىلەرنى ھەقىقەت يولىغا باشلايدىغان، روھنى يورۇتۇپ، قەلبنى تىنچلاندۇرىدىغان ئىلاھىي ئايەتلەردۇر.

بۇ كىتابنىڭ ھېكمەتلىك ئىكەنلىكى شۇنىڭدىن ئىپادىلىنىدۇكى، ئۇنىڭدىكى ھەر بىر ھۆكۈم ئادالەتلىك، ھەر بىر ئەمرى مەنپەئەتلىك، ھەر بىر چەكلىمىسى زىياننىڭ ئالدىنى ئېلىشقا قارىتىلغاندۇر. ئۇ ئىنسانلارنىڭ دۇنيا ۋە ئاخىرەتتە بەختلىك بولۇشى ئۈچۈن ئەڭ مۇكەممەل يولنى كۆرسىتىدۇ.

3) دەۋەت ۋە نەسىھەت:

ئەي ئىنسان! بۇ ھېكمەتلىك كىتاب ساڭا ئاللاھ تەرىپىدىن كەلگەن ئەڭ ئۇلۇغ سوۋغاتتۇر. ئۇنى ئوقۇغاندا، ئۇنىڭ ئايەتلىرىنىڭ مەنىسىنى چۈشەنگەندە، قەلبىڭ نۇرغا تولىدۇ، روھىڭ تىنچلىق تېپىدۇ. بۇ كىتاب سېنى زۇلمەتتىن نۇرغا، گۇمراھلىقتىن ھىدايەتكە، بىئاراملىقتىن خاتىرجەملىككە باشلايدۇ. كېلىڭلار، بۇ ھېكمەتلىك كىتابنىڭ ئايەتلىرىنى چوڭقۇر ئويلىنىپ ئوقۇيلى، ئۇنىڭ كۆرسەتمىلىرىگە ئەمەل قىلىپ، ھەقىقىي بەخت ۋە نىجاتقا ئېرىشەيلى!