লুকমান · 2/34
অনুবাদ উচ্চারণ — সূরা লুকমান
تِلْكَ آيَاتُ الْكِتَابِ الْحَكِيمِ ۝٢
Tilka Aayaatul Kitaabil Hakeem
📖 বাংলা অর্থ
এগুলো প্রজ্ঞাময় কিতাবের আয়াত।

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

অনুবাদ — Tafsir

শব্দার্থ:

  • تِلْكَ — এগুলো, এইগুলো (দূরবর্তী বিষয়ের প্রতি ইঙ্গিত, যা মর্যাদা ও মহত্ত্ব বোঝায়)।
  • آيَاتُ — নিদর্শনসমূহ, আয়াতসমূহ।
  • الْكِتَابِ — কিতাব, অর্থাৎ কুরআন।
  • الْحَكِيمِ — প্রজ্ঞাময়, যার প্রতিটি বিষয় প্রজ্ঞা ও হিকমতে পরিপূর্ণ; অথবা যিনি হাকিম (প্রজ্ঞাময় সত্তা) অর্থাৎ আল্লাহর পক্ষ থেকে নির্ধারিত বিধানসম্বলিত।

তাফসীর:

এই আয়াতগুলো হলো সেই মহান কিতাবের আয়াত, যা প্রজ্ঞা ও হিকমতে পরিপূর্ণ। এখানে "তিলক" (এগুলো) দ্বারা ইঙ্গিত করা হয়েছে সূরা লুকমানের যে আয়াতগুলো সামনে আসছে—অথবা সমগ্র কুরআনের প্রতি। এই কিতাব এমন একটি গ্রন্থ যার প্রতিটি শব্দ, প্রতিটি নির্দেশ, প্রতিটি ঘটনা ও উপদেশ গভীর প্রজ্ঞার ওপর প্রতিষ্ঠিত। এতে কোনো অসারতা, অযথা কথা বা ভুল নেই; বরং এর প্রতিটি বিষয় মানুষের কল্যাণ, হিদায়াত ও সত্যের পথ প্রদর্শনের জন্য অবতীর্ণ। এই কিতাবের হিকমত এই যে, এটি মানুষের আকীদা, ইবাদত, আখলাক, সামাজিক জীবন, অর্থনীতি ও রাষ্ট্রীয় ব্যবস্থা—সবকিছুর জন্য এমন নিখুঁত দিকনির্দেশনা দেয় যা যেকোনো যুগে যেকোনো মানুষের জন্য প্রযোজ্য। এটি এমন এক আলোকবর্তিকা যা অন্ধকার থেকে আলোর দিকে, বিভ্রান্তি থেকে সঠিক পথের দিকে এবং ধ্বংস থেকে মুক্তির দিকে পরিচালিত করে।

শিক্ষণীয় বিষয়:

  1. কুরআন এমন একটি কিতাব যা আল্লাহর পক্ষ থেকে প্রজ্ঞা ও হিকমতের সাথে অবতীর্ণ; তাই এর প্রতি পূর্ণ আস্থা রাখা এবং এর নির্দেশ মেনে চলা প্রতিটি মুমিনের কর্তব্য।
  2. কুরআনের প্রতিটি আয়াত মানুষের জন্য রহমত ও হিদায়াত; যারা এটি পড়ে এবং অনুধাবন করে, তারা জীবনের প্রতিটি ক্ষেত্রে সঠিক সিদ্ধান্ত নিতে পারে।
  3. এই কিতাবের প্রজ্ঞাপূর্ণ শিক্ষা মানুষকে সুন্দর জীবনযাপন, ন্যায়পরায়ণতা, ধৈর্য ও আল্লাহর ওপর ভরসা করতে শেখায়—যা দুনিয়া ও আখিরাতের সাফল্যের চাবিকাঠি।
  4. কুরআনের প্রতি ভালোবাসা ও এর চর্চা মুমিনের হৃদয়কে প্রশান্তি দেয় এবং তাকে এমন এক পথে পরিচালিত করে যা আল্লাহর সন্তুষ্টি ও জান্নাতের দিকে নিয়ে যায়।


📜 আয়াত 1-4 — সূরা লুকমান

1الم
আলিফ-লাম-মীম।
2تِلْكَ آيَاتُ الْكِتَابِ الْحَكِيمِ
এগুলো প্রজ্ঞাময় কিতাবের আয়াত।
3هُدًى وَرَحْمَةً لِّلْمُحْسِنِينَ
হেদায়েত ও রহমত সৎকর্মপরায়ণদের জন্য।
4الَّذِينَ يُقِيمُونَ الصَّلَاةَ وَيُؤْتُونَ الزَّكَاةَ وَهُم بِالْآخِرَةِ هُمْ يُوقِنُونَ
যারা সালাত কায়েম করে, যাকাত দেয় এবং আখেরাত সম্পর্কে দৃঢ় বিশ্বাস রাখে।
লুকমানকুরআন সূচী
34আয়াত
মাক্কীঅবতরণস্থান
2আয়াত

অনুবাদ — লুকমান 2

সূরা লুকমান আয়াত 2 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : এগুলো প্রজ্ঞাময় কিতাবের আয়াত।

সূরা আয়াত 2/34 — সূরা লুকমান لقمان (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: সূরা লুকমান শুনুন, সূরা লুকমান অনুবাদ, সূরা লুকমান mp3, সূরা লুকমান pdf. আয়াত 1–4. বাংলা অর্থ: हिन्दी.





পবিত্র কুরআন


Monday, September 28, 2026

আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না