Лукман · 2/34
Тарҷума Транслитератсия — Сураи Лукман
تِلْكَ آيَاتُ الْكِتَابِ الْحَكِيمِ ۝٢
Tilka Aayaatul Kitaabil Hakeem
📖 Ба Тоҷикӣ
Инҳо ояҳои китоби ҳикматомез аст.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Тарҷума — Tafsir

  1. Маънои калимаҳое, ки ба шарҳ ниёз доранд:
  • تِلْكَ — ин ишора ба оятҳоест, ки дар ин сура ё дар Қуръон омадаанд.
  • آيَاتُ — ҷамъи «оя», яъне нишонаҳо ва ҷумлаҳои равшани Қуръон.
  • الْكِتَابِ — Қуръони Карим.
  • الْحَكِيمِ — соҳиби ҳикмат, яъне китобе, ки суханонаш пур аз ҳикмат ва дурусту устувор аст.
  1. Тафсири оят:

Ин оятҳое, ки бар ту — эй Паёмбар — нозил шудаанд, оятҳои он китоби бузурганд, ки Худованд онро бо ҳикмати комил фурӯ фиристодааст. Ҳар як ояти ин китоб нишонае равшан аз роҳи рост аст ва ба ҳақиқат ҳидоят мекунад. Ин китоб дорои ҳикмати баланд аст: аҳкоми он дурусту одилона, хабарҳои он рост ва суханонаш аз ҳар гуна нуқсон пок аст. Ҳар касе ба он рӯй оварад, ба роҳи дуруст ҳидоят меёбад ва ҳар касе аз он рӯй гардонад, дар гумроҳӣ мемонад.

  1. Фоидаҳое, ки аз ин оят ба даст меояд ва одамонро ба ислом ва Қуръон меҳрубон мекунад:
  • Қуръон китоби ҳикмат аст; ҳар сухани он ба манфиати инсон аст ва ӯро ба некӣ ва саодат даъват мекунад.
  • Ин оятҳо нишонаҳои равшани Худованд ҳастанд, ки инсонро аз торикӣ ба рӯшноӣ мебаранд.
  • Ҳар касе ба Қуръон пайравӣ кунад, дар зиндагӣ ва охират комёб мешавад, зеро он аз ҷониби Худованди доно ва ҳаким нозил шудааст.
  • Хондани Қуръон ва андеша кардан дар маъноҳои он дилро ором ва ақлро равшан месозад.
  • Ин китоб барои тамоми одамон раҳнамост; ҳар касе, ки хоҳиши ҳақиқатро дорад, дар он ҷавоби ҳамаи саволҳои худро меёбад.


📜 Оят 1-4 — Сураи Лукман

1الم
Алиф, лом, мим.
2تِلْكَ آيَاتُ الْكِتَابِ الْحَكِيمِ
Инҳо ояҳои китоби ҳикматомез аст.
3هُدًى وَرَحْمَةً لِّلْمُحْسِنِينَ
Некӯкоронро ҳидояту раҳматест:
4الَّذِينَ يُقِيمُونَ الصَّلَاةَ وَيُؤْتُونَ الزَّكَاةَ وَهُم بِالْآخِرَةِ هُمْ يُوقِنُونَ
онон, ки намоз мегузоранду закот медиҳанд ва ба охират яқин доранд.
ЛукманФеҳристи Қуръон
34Оят
MeccanRevelation
2Оят

Тарҷума — Лукман 2

Сураи Лукман Оят 2 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : Инҳо ояҳои китоби ҳикматомез аст.

Сураи Оят 2/34 — Сураи Лукман لقمان (Meccan). Хондан Гӯш кун Тарҷума (Тоҷикӣ). Гӯш кун: Сураи Лукман Гӯш кун, Сураи Лукман Тарҷума, Сураи Лукман mp3, Сураи Лукман pdf. Оят 1–4. Ба Тоҷикӣ: Русский.





Қуръони Карим


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers