Soera Luqman — Vers 2

Uitleg van woorden:

• تِلْكَ: verwijst naar de verzen die in deze soera (en de gehele Koran) zijn genoemd.
• الْكِتَابِ: de Koran.
• الْحَكِيمِ: de Koran die doordrenkt is van wijsheid; het bevat ware kennis, rechtvaardige wetten en een volmaakte leiding.

Tafsir (uitleg) van de vers:

Deze verzen die jij, O Boodschapper, ontvangt, zijn de tekenen van het Boek dat doordrenkt is van wijsheid. Het is de Koran die spreekt met volmaakte wijsheid: in zijn uitspraken is er geen leugen, in zijn wetten is er geen onrecht, en in zijn leiding is er geen dwaling. Het is een boek dat de mensheid oproept tot geloof in Allah, tot het goede en het rechtvaardige, en dat hen waarschuwt voor het kwade en het verderfelijke. Deze wijsheid is niet van mensen afkomstig, maar een openbaring van de Alwijze, de Alwetende.

Een uitnodiging tot nadenken:

O mens, wanneer je deze verzen leest, sta dan stil bij de wijsheid die erin vervat ligt. Het is geen gewoon boek, maar een goddelijke openbaring die je leidt naar het pad van geluk in dit leven en het Hiernamaals. Wie zich aan deze wijsheid vasthoudt, zal nooit verdwalen, en wie ervan afdwaalt, zal nooit ware rust vinden. Laat deze verzen een licht zijn voor je hart en een gids voor je daden, zodat je behoort tot degenen die Allah’s tevredenheid en Zijn paradijs verwerven.