Loğman · 2/34
Tərcümə Transliterasiya — Loğman surəsi
تِلْكَ آيَاتُ الْكِتَابِ الْحَكِيمِ ۝٢
Tilka Aayaatul Kitaabil Hakeem
📖 Azərbaycan dilində
Bu, hikmətli Kitabın ayələridir.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

1) Ayələrdə izaha ehtiyacı olan sözlərin mənaları:

  • تِلْكَ (tilkə): "O" mənasını verən işarə əvəzliyidir; uzaqda olan bir şeyə işarə edir. Burada qarşıdan gələn ayələrə və ya bütövlükdə surəyə işarə edir.
  • آيَاتُ (ayətu): "Ayələr", "nişanələr", "dəlillər" deməkdir. Burada Quranın ayələri nəzərdə tutulur.
  • الْكِتَابِ (əl-kitab): "Kitab" sözü əsasən "yazılı şey", "vəhy olunmuş kitab" mənasındadır. Burada Quranı ifadə edir.
  • الْحَكِيمِ (əl-həkim): "Hikmətli", "hikmət sahibi" deməkdir. Həm "hikmətlə dolu olan", həm də "hikmət sahibi tərəfindən nazil edilən" mənalarını ehtiva edir.

2) Ayənin təfsiri:

Bu ayələr, ey Peyğəmbər, sənə nazil edilən Quranın ayələridir. Bu Kitab elə bir Kitabdır ki, onun hər bir ayəsi dərin hikmətlə doludur, sözləri və mənaları qüsursuzdur, hökmləri və xəbərləri ən gözəl şəkildə yerinə yetirilmişdir. Onun hikməti insanları doğru yola yönəldir, onları dünya və axirət səadətinə aparır. Bu Kitabın hər bir ayəsi insanın qəlbinə nur, ruhuna şəfa, həyatına bələdçidir. Onun gətirdiyi mesaj heç bir ziddiyyət və qüsur daşımır; əksinə, hər bir hökmü və hər bir kəlməsi sonsuz hikmətin təzahürüdür.

3) Dəvət edici nəsihət:

Bu ayələr bizə xatırladır ki, Quran sadəcə oxunan bir kitab deyil; o, həyatımızın hər sahəsini işıqlandıran bir hikmət mənbəyidir. Gəlin bu Kitaba üz tutaq, onun ayələrini dərindən düşünək və həyatımıza tətbiq edək. Çünki bu Kitab bizi ən doğru yola, ən gözəl əxlaqa və ən uca məqsədə — Allahın razılığına aparır. Onun hikmətindən faydalanan insan heç vaxt zəlalətə düşməz, qəlbi nurla dolar, əməlləri düzgün olar. Gəlin bu hikmətli Kitabı oxuyub anlayan və onunla yaşayan bəxtiyar insanlardan olaq!



📜 Ayə 1-4 — Loğman surəsi

1الم
Əlif. Ləm. Mim.
2تِلْكَ آيَاتُ الْكِتَابِ الْحَكِيمِ
Bu, hikmətli Kitabın ayələridir.
3هُدًى وَرَحْمَةً لِّلْمُحْسِنِينَ
Xeyirxah əməl sahiblərinə doğru yol göstəricisi və rəhmətdir.
4الَّذِينَ يُقِيمُونَ الصَّلَاةَ وَيُؤْتُونَ الزَّكَاةَ وَهُم بِالْآخِرَةِ هُمْ يُوقِنُونَ
O kəslərə ki, namaz qılır, zəkat verir və axirətə qətiyyətlə inanırlar.
LoğmanQuran İndeksi
34Ayə
MəkkəRevelation
2Ayə

Tərcümə — Loğman 2

Loğman surəsi Ayə 2 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Bu, hikmətli Kitabın ayələridir.

Surə Ayə 2/34 — Loğman surəsi لقمان (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Loğman surəsi Dinlə, Loğman surəsi Tərcümə, Loğman surəsi mp3, Loğman surəsi pdf. Ayə 1–4. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers