Luqman · 2/34
Terjemah Transliterasi — Surat Luqman
تِلْكَ آيَاتُ الْكِتَابِ الْحَكِيمِ ۝٢
Tilka Aayaatul Kitaabil Hakeem
📖 Ing Basa Jawa
Ayat - ayat kitab (al-Qur’an) iki kang isi kawicaksanaan

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Terjemah — Tafsir

  1. Tembung-tembung kang perlu dimangerteni:
  • تِلْكَ (tilka): iku, yaiku tembung panyebut kanggo nuduhake barang kang wis kasebut sadurunge utawa kang wis dingerteni.
  • آيَاتُ (aayaat): tandha-tandha, ayat-ayat, utawa ukara-ukara ing Al-Qur'an.
  • الْكِتَابِ (al-kitaab): kitab, yaiku Al-Qur'an.
  • الْحَكِيمِ (al-hakiim): kang kebak kawicaksanan, kang ngandhut hikmah kang gedhe lan jero.
  1. Tafsir Ayat:

Ayat iki minangka pambuka saka Surat Luqman. Allah SWT ngandhakake menawa ayat-ayat kang ana ing Surat iki, utawa sakabehe Al-Qur'an, iku ayat-ayat saka kitab kang kebak kawicaksanan. Tegese, Al-Qur'an iku kitab kang ora mung ngandhut tembung-tembung becik, nanging uga ngandhut hikmah, piwulang, lan tuntunan kang jero banget kanggo uripe manungsa. Saben ayat ing Al-Qur'an iku tandha saka kaluhurane Allah, lan dadi pituduh kang bener kanggo sapa wae kang gelem mikir lan nggatekake. Kitab iki diarani "Hakim" amarga kabeh isine kebak kawicaksanan, ora ana sing salah, ora ana sing ora ana gunane, kabeh ana paedahe kanggo manungsa. Dadi, ayat iki ngajak kita supaya nggatekake lan ngrasakake sepira gedhene hikmah kang ana ing Al-Qur'an.

  1. Faedah-faedah kang bisa dijupuk:
  • Al-Qur'an iku kitab kang kebak hikmah, mula kudu diwaca, dipahami, lan dilakoni saben dina.
  • Saben ayat ing Al-Qur'an iku tandha kebesaran Allah, mula bisa nambah iman lan rasa syukur.
  • Wong kang gelem nggatekake Al-Qur'an bakal entuk pituduh urip kang bener lan tentrem.
  • Al-Qur'an ora mung kanggo wong pinter, nanging kanggo kabeh manungsa, supaya padha ngerti marang dalan kang bener.
  • Nggatekake lan ngamalake isi Al-Qur'an iku tandha katresnan marang Allah lan Rasulullah.


📜 Ayat 1-4 — Surat Luqman

1الم
Alif, Laam, Miim
2تِلْكَ آيَاتُ الْكِتَابِ الْحَكِيمِ
Ayat - ayat kitab (al-Qur’an) iki kang isi kawicaksanaan
3هُدًى وَرَحْمَةً لِّلْمُحْسِنِينَ
Hiya iku pituduh minangka rahmating Allah marang wong kang padha ngelakoni panggawe becik
4الَّذِينَ يُقِيمُونَ الصَّلَاةَ وَيُؤْتُونَ الزَّكَاةَ وَهُم بِالْآخِرَةِ هُمْ يُوقِنُونَ
Kang padha ngelakoni sholat lan bayar zakat sarta ngandel bakal anane akherat
LuqmanDhaptar Al-Quran
34Ayat
MeccanRevelation
2Ayat

Terjemah — Luqman 2

Surat Luqman Ayat 2 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Ayat - ayat kitab (al-Qur’an) iki kang isi kawicaksanaan

Surat Ayat 2/34 — Surat Luqman لقمان (Meccan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Surat Luqman Rungokna, Surat Luqman Terjemah, Surat Luqman mp3, Surat Luqman pdf. Ayat 1–4. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.





Al-Quran


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers