Luqman · 2/34
Traduction Translittération — Luqman
تِلْكَ آيَاتُ الْكِتَابِ الْحَكِيمِ ۝٢
Tilka Aayaatul Kitaabil Hakeem
📖 Sens en Français
Voici les versets du Livre plein de sagesse,
📜

Traduction — Tafsir

Signification des mots :

  • *Tilka* : désigne ces versets mentionnés précédemment.
  • *Al-Kitâb* : le Livre, c’est-à-dire le Coran.
  • *Al-Hakîm* : celui qui est plein de sagesse, dont les paroles et les enseignements sont précis, justes et exempts de toute contradiction ou fausseté.

Explication du verset :

Ces versets que tu récites, ô Messager, sont les signes du Livre sacré, le Coran, qui se distingue par une sagesse parfaite. Il ordonne ce qui est juste, interdit ce qui est répréhensible, et renferme des lois et des enseignements d’une profondeur inégalée. Sa sagesse se manifeste dans sa révélation, dans son style inimitable, dans ses promesses et ses avertissements, ainsi que dans tout ce qu’il contient comme vérités éternelles. Ce Livre n’est ni un discours ordinaire ni une invention humaine ; il est la parole d’Allah, révélée pour guider l’humanité vers le droit chemin, avec une éloquence et une précision qui défient toute critique.

Leçons et enseignements tirés de ce verset :

  1. Le Coran est un livre d’une sagesse suprême ; chaque verset renferme une guidance et un but précis, invitant le croyant à méditer et à s’y attacher.
  2. La sagesse du Coran se reflète dans son équilibre parfait entre la foi, la morale, les lois et les valeurs universelles, ce qui en fait une source intemporelle de bonheur ici-bas et dans l’au-delà.
  3. Ce verset encourage le croyant à honorer le Coran, à le lire avec réflexion et à appliquer ses enseignements, car il est la lumière qui dissipe les ténèbres de l’ignorance et du doute.
  4. La mention de la sagesse du Livre incite à la confiance en Allah et en Sa révélation, et à la certitude que suivre ce Livre mène à la réussite et à la sérénité.
🎧 Écouter

📜 Verset 1-4 — Luqman

1الم
Alif, Lâm, Mîm.
2تِلْكَ آيَاتُ الْكِتَابِ الْحَكِيمِ
Voici les versets du Livre plein de sagesse,
3هُدًى وَرَحْمَةً لِّلْمُحْسِنِينَ
c'est un guide et une miséricorde aux bienfaisants,
4الَّذِينَ يُقِيمُونَ الصَّلَاةَ وَيُؤْتُونَ الزَّكَاةَ وَهُم بِالْآخِرَةِ هُمْ يُوقِنُونَ
qui accomplissent la Salât, acquittent la Zakât et qui croient avec certitude en l'au-delà.
LuqmanIndex du Coran
34Verset
MecquoiseRevelation
2Verset

Traduction — Luqman 2

Sourate Luqman Verset 2 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : Voici les versets du Livre plein de sagesse,

Sourate Verset 2/34 — Luqman لقمان (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Luqman Écouter, Luqman Traduction, Luqman mp3, Luqman pdf. Verset 1–4. Sens en Français: English.




Tuesday, August 18, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères