සූරා ලුක්මාන් — ආයාත් 2

වචනවල අර්ථ:

* تِلْكَ (තිල්ක) – මෙම (පෙන්වා දෙන ලද)

* آيَاتُ (ආයාතු) – වදන්, සංඥා, ආශ්චර්යමත් පාඨ

* الْكِتَابِ (අල්-කිතාබ්) – ග්රන්ථය (එනම් ශුද්ධ වූ අල්-කුර්ආනය)

* الْحَكِيمِ (අල්-හකීම්) – ප්‍රඥාවන්ත, ඥානවන්ත, ප්‍රඥාවෙන් පිරිපුන්

අර්ථ නිරූපණය:

මෙම වදන්, එනම් ශුද්ධ වූ අල්-කුර්ආනයේ මෙම පරිශුද්ධ පාඨ, අතිශයින් ප්‍රඥාවන්ත හා ඥානවන්ත ග්රන්ථයේ ආයාතයන්ය. මෙම ග්රන්ථය සියලු කාරණාවලදී යුක්තිය හා සත්‍යය මත පිහිටා ඇත. එහි වදන් අතිශය නිවැරදි හා පැහැදිලිය. එහි අඩංගු සියලු ආඥා, තහංචි, පොරොන්දු සහ අනතුරු ඇඟවීම් ප්‍රඥාවෙන් පිරිපුන් ඒවාය. මෙම ග්රන්ථය කිසිදු අඩුපාඩුවකින් හෝ දෝෂයකින් තොරය. එය මනුෂ්‍යයාට මඟ පෙන්වීම සඳහා වූ උත්තම මාර්ගෝපදේශයක් වන අතර, එය කියවන්නාට සහ එයට සවන් දෙන්නාට ප්‍රඥාව හා අවබෝධය ලබා දෙයි.

මෙම ග්‍රන්ථය "හකීම්" (ප්‍රඥාවන්ත) ලෙස හැඳින්වීමට හේතුව නම්, එහි සෑම වචනයක්ම, සෑම වාක්‍යයක්ම, සෑම නීතියක්ම ගැඹුරු ප්‍රඥාවෙන් යුක්ත වීමයි. එය කිසිදු අර්ථයක් අසම්පූර්ණව හෝ අවුල් සහගතව ඉදිරිපත් නොකරයි. එහි සියලු දේ පැහැදිලිව, නිවැරදිව සහ සම්පූර්ණයෙන් ඉදිරිපත් කර ඇත.

මෙම ආයාතයෙන් ලැබෙන පාඩම් සහ උපදේශ:

1. ශුද්ධ වූ අල්-කුර්ආනය මනුෂ්‍යයාට මඟ පෙන්වීම සඳහා අල්ලාහ් (ස්වාමින් වහන්සේ) විසින් පහළ කරන ලද උත්තම ග්‍රන්ථයකි. එය අතිශය ප්‍රඥාවන්ත ග්‍රන්ථයක් ලෙස හඳුන්වා දීමෙන්, එය කියවීමට, අධ්‍යයනය කිරීමට සහ එහි උපදේශ අනුගමනය කිරීමට අපව උනන්දු කරවයි.
2. කුර්ආනයේ සෑම වදනක්ම ප්‍රඥාවෙන් පිරිපුන් බැවින්, එය අපගේ ජීවිතයේ සෑම අංශයකටම මඟ පෙන්වීමක් විය හැකිය. එය අපගේ පෞද්ගලික, පවුල්, සමාජ සහ ආර්ථික කටයුතු සියල්ලටම යොදා ගත හැකි පරිපූර්ණ මාර්ගෝපදේශයකි.
3. මෙම ග්‍රන්ථය ප්‍රඥාවන්ත බැවින්, එය කිසිදු දෝෂයකින් හෝ අඩුපාඩුවකින් තොර බව අපට විශ්වාස කළ හැකිය. එබැවින් අප එයට සම්පූර්ණයෙන්ම අවනත වීම අපගේ යහපත සඳහාම වේ.
4. කුර්ආනය ප්‍රඥාවන්ත ග්‍රන්ථයක් වීම නිසා, එය කියවන සෑම කෙනෙකුටම ඥානය හා අවබෝධය ලබා දෙයි. එය අපගේ ජීවිතයේ අන්ධකාරය දුරු කර ආලෝකය ගෙන එයි.