Sura Lukman Ajet 9 - Čitaj, Slušaj, Prijevod, Bosanski : u njima će vječno boraviti

Lukman · 9/34

Prijevod Transliteracija — Lukman

خَٰلِدِينَ فِيهَاۖ وَعۡدَ ٱللَّهِ حَقًّاۚ وَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡحَكِيمُ ۝٩

🔤 Transliteration

Khaalideena feeha wa`dal laahi haqqaa; wa Huwal `Azeezul Hakeem

📖 Prijevod (Na Bosanskom)

📖 Na Bosanskom

u njima će vječno boraviti – obećanje je Allahovo istinito, a On je silan i mudar.

🌐 Additional reference in Türkçe

🎧 Slušaj

📜 Ajet 7-11 — Lukman

7وَإِذَا تُتۡلَىٰ عَلَيۡهِ ءَايَٰتُنَا وَلَّىٰ مُسۡتَكۡبِرًا كَأَن لَّمۡ يَسۡمَعۡهَا كَأَنَّ فِيٓ أُذُنَيۡهِ وَقۡرًاۖ فَبَشِّرۡهُ بِعَذَابٍ أَلِيمٍ

Kad se nekom od njih ajeti Naši kazuju, on oholo glavu okreće, kao da ih nije ni čuo, kao da je gluh – zato mu navijesti patnju nesnosnu.

8إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ لَهُمۡ جَنَّٰتُ ٱلنَّعِيمِ

One koji budu vjerovali i dobra djela činili doista čekaju bašče uživanja,

9خَٰلِدِينَ فِيهَاۖ وَعۡدَ ٱللَّهِ حَقًّاۚ وَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡحَكِيمُ

u njima će vječno boraviti – obećanje je Allahovo istinito, a On je silan i mudar.

10خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ بِغَيۡرِ عَمَدٍ تَرَوۡنَهَاۖ وَأَلۡقَىٰ فِي ٱلۡأَرۡضِ رَوَٰسِيَ أَن تَمِيدَ بِكُمۡ وَبَثَّ فِيهَا مِن كُلِّ دَآبَّةٍۚ وَأَنزَلۡنَا مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءً فَأَنۢبَتۡنَا فِيهَا مِن كُلِّ زَوۡجٍ كَرِيمٍ

Nebesa je, vidite ih, bez stupova stvorio, a po Zemlji planine nepomične razbacao da vas ne trese, i po njoj životinje svih vrsta razasuo. Mi s neba kišu spuštamo i činimo da po njoj niču svakovrsne plemenite biljke.

11هَٰذَا خَلۡقُ ٱللَّهِ فَأَرُونِي مَاذَا خَلَقَ ٱلَّذِينَ مِن دُونِهِۦۚ بَلِ ٱلظَّٰلِمُونَ فِي ضَلَٰلٍ مُّبِينٍ

To je Allahovo djelo; a pokažite Mi šta su drugi, mimo Njega, stvorili? Ništa! Mnogobošci su u pravoj zabludi.

← Ajet 8 📖 Lukman Ajet 10 →

LukmanIndeks Kurana

34Ajet

MekanskaRevelation

9Ajet

Prijevod — Lukman 9

Sura Ajet 9/34 — Lukman لقمان (Mekanska). Čitaj Slušaj Prijevod (Bosanski). Slušaj: Lukman Slušaj, Lukman Prijevod, Lukman mp3, Lukman pdf. Ajet 7–11. Na Bosanskom: Türkçe.

📚 Plemeniti Kuran 🎧 Slušaj mp3 ⬇ mp3