아스-사즈다 · 2/30
번역 로마자 — 장 아스-사즈다
تَنزِيلُ الْكِتَابِ لَا رَيْبَ فِيهِ مِن رَّبِّ الْعَالَمِينَ ۝٢
Tanzeelul Kitaabi `laaraiba feehi mir rabbil `aalameen
📖 한국어 의미
이것은 의심할 바 없는 만유 의 주님으로부터 계시된 성서의 말씀이라

🎧 듣기
📜

번역 — Tafsir

1) 단어 의미 설명:

  • 탄질(تَنزِيل): '내려보내다'라는 뜻으로, 알라가 천사 가브리엘을 통해 선지자 무함마드(평화와 축복이 그에게 있기를)에게 계시를 내린 것을 의미합니다.
  • 키타브(الْكِتَاب): '책'이라는 뜻으로, 여기서는 꾸란을 가리킵니다.
  • 라이브(رَيْب): '의심, 불확실성'이라는 뜻입니다.
  • 라불 알라민(رَبِّ الْعَالَمِينَ): '모든 세계의 주님'이라는 뜻으로, 온 우주와 그 안의 모든 피조물을 창조하고 다스리시는 알라를 가리킵니다.

2) 종합 해설:

이 성스러운 구절은 꾸란의 신성한 기원에 대해 단호하게 선언하고 있습니다. 이 꾸란은 선지자 무함마드(평화와 축복이 그에게 있기를)에게 계시된 책으로, 알라께서 내려주신 것임을 조금도 의심할 여지가 없습니다. 꾸란은 인간이 흉내 낼 수 없는 불가항력적인 기적이며, 그 내용을 깊이 생각해 보면 그것이 분명히 모든 세계의 주님이신 알라로부터 온 것임을 확신하게 됩니다. 이 구절은 꾸란의 권위와 진실성을 확립하며, 독자들로 하여금 그 메시지에 온전히 마음을 열고 수용하도록 이끕니다. 알라는 온 우주의 창조주이자 주인이시며, 그분의 지혜와 자비로 인간에게 이 완전한 지침서를 보내주신 것입니다.

3) 교훈과 유익:

  • 꾸란은 인간의 말이 아닌, 모든 세계의 주님이신 알라의 말씀이므로 그 안에는 진리와 지혜가 완전합니다. 이는 우리에게 꾸란을 삶의 가장 확실한 지침서로 삼도록 합니다.
  • 꾸란의 불가항력적인 기적성은 우리의 신앙을 강화시켜 주며, 알라의 능력과 지혜에 대한 경외심을 불러일으킵니다.
  • 이 구절은 우리가 꾸란을 대할 때 의심이나 망설임 없이, 온전한 확신과 겸손한 마음으로 접근해야 함을 가르쳐 줍니다.
  • 알라께서 우리에게 이처럼 완전한 지침서를 보내주신 것은 그분의 무한한 자비와 사랑의 증거이며, 이에 감사하며 꾸란의 가르침을 실천하는 삶을 살아야 합니다.


📜 절 1-4 — 장 아스-사즈다

1الم
알리프 람 밈
2تَنزِيلُ الْكِتَابِ لَا رَيْبَ فِيهِ مِن رَّبِّ الْعَالَمِينَ
이것은 의심할 바 없는 만유 의 주님으로부터 계시된 성서의 말씀이라
3أَمْ يَقُولُونَ افْتَرَاهُ ۚ بَلْ هُوَ الْحَقُّ مِن رَّبِّكَ لِتُنذِرَ قَوْمًا مَّا أَتَاهُم مِّن نَّذِيرٍ مِّن قَبْلِكَ لَعَلَّهُمْ يَهْتَدُونَ
흑은 그가 그것을 날조하였 다 라고 그들이 말할지 모르나 그러나 그것은 그대 주님으로부터의 계시된 진리이며 이는 그대 이전에 어떠한 경고자도 오지 아니 한 백성에게 그대로 하여금 경고 하여 그들이 인도 받도록 함이라
4اللَّهُ الَّذِي خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا فِي سِتَّةِ أَيَّامٍ ثُمَّ اسْتَوَىٰ عَلَى الْعَرْشِ ۖ مَا لَكُم مِّن دُونِهِ مِن وَلِيٍّ وَلَا شَفِيعٍ ۚ أَفَلَا تَتَذَكَّرُونَ
하나님께서는 하늘과 땅 그리고 그 사이에 있는 모든 것을 엿 새 동안에 창조하신 후 권자에 오르셨으니 그분이 아니면 너희에겐 어떤 보호자도 중재과도 없노 라 너희는 이를 교훈으로 받아들 이려 하지 않느뇨
아스-사즈다꾸란 목록
30
MeccanRevelation
2

번역 — 아스-사즈다 2

장 아스-사즈다 절 2 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 이것은 의심할 바 없는 만유 의 주님으로부터 계시된 성서의 말씀이라

장 절 2/30 — 장 아스-사즈다 السجدة (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 아스-사즈다 듣기, 장 아스-사즈다 번역, 장 아스-사즈다 mp3, 장 아스-사즈다 pdf. 절 1–4. 한국어 의미: 日本語.




꾸란


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers