Sura Es-Sedžda — Ajet 22

Značenje riječi:

• "Zukkira" – opomenut, podsjećen, poučen.
• "A'rada" – okrenuo se, odbio, zanemario.
• "Mudžrimīn" – zločinci, prestupnici, oni koji čine grijehe i nevjerstvo.
• "Munteqimūn" – Oni koji će se osvetiti, kazniti.

Tumačenje ajeta:

Nema većeg zulumćara i nepravednog prema samom sebi od onoga koji je opomenut Allahovim ajetima i znakovima, pa ih se nakon toga okrene i odbije, ne mareći za njih i ne poučavajući se njima. To je krajnja nepravda, jer je čovjeku pružena jasna istina i uputa, a on je svjesno odbacuje. Takav čovjek čini zulum samom sebi, jer odbija ono što je jedini put ka sreći i spasu.

Zatim Uzvišeni Allah prijeti takvima riječima: "Mi ćemo se, doista, osvetiti zločincima" – odnosno onima koji su počinili nevjerstvo i grijehe, koji su se okrenuli od Allahovih znakova i nisu ih prihvatili. Kazna će ih sigurno stići, bilo na dunjaluku ili na ahiretu, i niko neće moći umaći Allahovoj osveti i kazni.

Pouke iz ajeta:

1. Velika odgovornost znanja – Onaj ko je dobio opomenu i znanje, pa ga odbije, teži je pred Allahom od onoga ko nije bio opomenut. Znanje obavezuje.
2. Okretanje od istine je najveći zulum – Čovjek može biti nepravedan prema drugima, ali nema većeg zuluma od onoga kada čovjek odbije Allahovu uputu koja mu je došla.
3. Allahova kazna je sigurna – Niko ne može pobjeći od Allahove pravde. Oni koji svjesno odbiju vjerovanje i uputu, sigurno će osjetiti posljedice svog čina.
4. Važnost prihvatanja opomene – Ovaj ajet nas uči da trebamo biti ponizni pred Allahovim riječima i da svaku opomenu primimo s razmišljanjem i poukom, a ne s odbijanjem i ohološću.
5. Milost ispred kazne – Allah je prije prijetnje kaznom spomenuo opomenu, što znači da On prvo šalje uputu i podsjećanje, pa tek onda kažnjava one koji uporno odbijaju. To je dokaz Allahove milosti i pravednosti.