Аль-Ахзаб · 2/73
Аударма Транслитерация — Аль-Ахзаб сүресі
وَاتَّبِعْ مَا يُوحَىٰ إِلَيْكَ مِن رَّبِّكَ ۚ إِنَّ اللَّهَ كَانَ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرًا ۝٢
Wattabi` maa yoohaaa ilaika mir Rabbik; innal laaha kaana bimaa ta`maloona Khabeera
📖 Қазақ тілінде
Әрі Раббыңнан өзіңе уахи етілгенге ер. Аллаһ сендердің не істеп жатқандарыңнан әлбетте, Хабардар

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • وَاتَّبِعْ — ұстанып, бағынып, соңынан ер.
  • مَا يُوحَىٰ إِلَيْكَ — саған уахи етілген нәрсе (Құран мен Сүннет).
  • مِن رَّبِّكَ — Раббыңнан, яғни Аллаһтан.
  • خَبِيرًا — толық хабардар, бәрін білуші.
  1. Аяттың тәпсірі:

Уа, Пайғамбар! Раббыңнан саған уахи етілген нәрсені — Құран мен Сүннетті — мызғымай ұстанып, соған бағынып, сол бойынша амал қыл. Сенің жалғыз бағдарың осы болуы керек: адамдардың пікірлері мен әдет-ғұрыптары емес, Аллаһтың сеніме берген уахиы. Шынында, Аллаһ сендердің істеп жатқан барлық амалдарыңнан толық хабардар. Оған ешбір нәрсе жасырын емес — жасырын да, ашық та істегендеріңнің бәрін біледі және әрбір амалдарыңа сай қайтарым береді. Сондықтан уахиға бағыну — құтылудың жолы, ал одан бет бұру — зиянға ұшыраудың себебі.

  1. Аяттан алынатын пайдалар:
  • Уахи — басты бағдар: Мұсылманның өмірлік жолбасшысы — Құран мен Сүннет. Адамдардың сөздері мен пікірлері емес, Аллаһтың сөзі басты өлшем болуы керек.
  • Бағыну — ғибадат: Уахиға бағыну тек парыз ғана емес, ол — Аллаһқа деген сүйіспеншіліктің көрінісі. Кім Аллаһты сүйсе, Оның сөзіне бағынады.
  • Аллаһ бәрін біледі: Істеген амалдарымыз жасырын да, ашық та Аллаһтың қадағалауында. Бұл — жақсылық істеуге шақыратын үлкен үміт, ал жамандықтан сақтандыратын үлкен ескерту.
  • Жауапкершілік сезімі: Әрбір амалымыз үшін есеп беретінімізді білу — адамды адалдыққа, ықыласқа және тұрақтылыққа жетелейді.
  • Исламның жеңілдігі: Аллаһ бізге шамамыз жетпейтін нәрсені жүктемейді. Ол тек Өзінің уахиын ұстануды бұйырады — бұл — анық әрі ашық жол.


📜 Аят 1-4 — Аль-Ахзаб сүресі

1يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ اتَّقِ اللَّهَ وَلَا تُطِعِ الْكَافِرِينَ وَالْمُنَافِقِينَ ۗ إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلِيمًا حَكِيمًا
Ей, Пайғамбар! Аллаһтан Оның жазасынан қорқып, сақтан және кәпірлер мен мұнафиқтарға бағынба. Ақиқатында, Аллаһ бәрін Білуші , аса Дана
2وَاتَّبِعْ مَا يُوحَىٰ إِلَيْكَ مِن رَّبِّكَ ۚ إِنَّ اللَّهَ كَانَ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرًا
Әрі Раббыңнан өзіңе уахи етілгенге ер. Аллаһ сендердің не істеп жатқандарыңнан әлбетте, Хабардар
3وَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ ۚ وَكَفَىٰ بِاللَّهِ وَكِيلًا
Әрі Аллаһқа жүгініп, ісіңді Оған тапсыр тәуекел ет . Аллаһ сенім артылушы, қорғаушы Уакил ретінде жеткілікті
4مَّا جَعَلَ اللَّهُ لِرَجُلٍ مِّن قَلْبَيْنِ فِي جَوْفِهِ ۚ وَمَا جَعَلَ أَزْوَاجَكُمُ اللَّائِي تُظَاهِرُونَ مِنْهُنَّ أُمَّهَاتِكُمْ ۚ وَمَا جَعَلَ أَدْعِيَاءَكُمْ أَبْنَاءَكُمْ ۚ ذَٰلِكُمْ قَوْلُكُم بِأَفْوَاهِكُمْ ۖ وَاللَّهُ يَقُولُ الْحَقَّ وَهُوَ يَهْدِي السَّبِيلَ
Аллаһ адам үшін оның ішінде екі жүрек жасаған жоқ. Әрі Ол зиһар еткен аналарыңа ұқсату арқылы өздеріңе тыйым салған әйелдеріңді сендерге аналарың етпеді және Ол асырап алған балаларыңды да өз бел балаларың етпеді. Бұл тек ауызекі айтқан сөздерің. Ал Аллаһ шындықты айтады әрі Ол тура жолмен жүргізеді
Аль-АхзабҚұран тізімі
73Аят
MedinanRevelation
2Аят

Аударма — Аль-Ахзаб 2

Аль-Ахзаб сүресі Аят 2 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Әрі Раббыңнан өзіңе уахи етілгенге ер. Аллаһ сендердің не істеп…

Сүресі Аят 2/73 — Аль-Ахзаб сүресі الأحزاب (Medinan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Ахзаб сүресі Тыңда, Аль-Ахзаб сүресі Аударма, Аль-Ахзаб сүресі mp3, Аль-Ахзаб сүресі pdf. Аят 1–4. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers