Ahzob · 2/73
Tarjima Translit — Ahzob surasi
وَاتَّبِعْ مَا يُوحَىٰ إِلَيْكَ مِن رَّبِّكَ ۚ إِنَّ اللَّهَ كَانَ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرًا ۝٢
Wattabi` maa yoohaaa ilaika mir Rabbik; innal laaha kaana bimaa ta`maloona Khabeera
📖 O'zbek tilida
Ва ўзингга Роббингдан ваҳий қилинаётган нарсага эргаш. Албатта, Аллоҳ нима амал қилаётганингиздан хабардордир.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • يُوحَى – vahiy qilinadi, nozil qilinadi.
  • خَبِيرًا – hamma narsani to'liq biluvchi, har bir ishdan xabardor bo'lgan.

Tafsir:

Ey Muhammad! Senga Robbing tomonidan vahiy qilinayotgan Qur'on va Sunnatga to'liq ergash va unga amal qil. Bu vahiyning o'zidan boshqa hech narsaga murojaat qilma. Chunki Alloh taolo bandalarning barcha qilgan ishlarini – yashirin va oshkora, kichik va katta – to'liq biluvchidir. Uning ilmidan hech narsa chetda qolmaydi. Qilgan har bir amalingizning mukofoti yoki jazosi Allohning adolati bilan beriladi. U sizlarning barcha xatti-harakatlaringizdan xabardor bo'lib, ularni hisobga oladi va ularga yarasha jazo yoki mukofot beradi.

Foydalar:

  • Bu oyat mo'minlarga vahiyga to'liq ergashishning muhimligini o'rgatadi. Inson hayotining barcha sohalarida Qur'on va Sunnatga amal qilishi – najot yo'lidir.
  • Allohning har bir ishimizdan xabardor ekanligini bilish, insonni gunohlardan saqlaydi va to'g'ri yo'lda mustahkam turadi.
  • Bu oyat mo'minlarga Allohning nazorati ostida ekanliklarini eslatib, ularni har bir amalda Allohdan qo'rqib, yaxshilik qilishga undaydi.
  • Allohning ilmi hamma narsani qamrab olgani – mo'min uchun katta tasalli manbaidir, chunki u biladiki, qilgan har bir yaxshiligi zoye ketmaydi va har bir gunohi ham hisobga olinadi.


📜 Oyat 1-4 — Ahzob surasi

1يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ اتَّقِ اللَّهَ وَلَا تُطِعِ الْكَافِرِينَ وَالْمُنَافِقِينَ ۗ إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلِيمًا حَكِيمًا
Эй Набий! Аллоҳга тақво қил ва кофиру мунофиқларга итоат этма! Албатта, Аллоҳ ўта олим ва ўта ҳикматли зотдир.
2وَاتَّبِعْ مَا يُوحَىٰ إِلَيْكَ مِن رَّبِّكَ ۚ إِنَّ اللَّهَ كَانَ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرًا
Ва ўзингга Роббингдан ваҳий қилинаётган нарсага эргаш. Албатта, Аллоҳ нима амал қилаётганингиздан хабардордир.
3وَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ ۚ وَكَفَىٰ بِاللَّهِ وَكِيلًا
Ва фақат Аллоҳга таваккал қил. Вакилликка Аллоҳ кофийдир.
4مَّا جَعَلَ اللَّهُ لِرَجُلٍ مِّن قَلْبَيْنِ فِي جَوْفِهِ ۚ وَمَا جَعَلَ أَزْوَاجَكُمُ اللَّائِي تُظَاهِرُونَ مِنْهُنَّ أُمَّهَاتِكُمْ ۚ وَمَا جَعَلَ أَدْعِيَاءَكُمْ أَبْنَاءَكُمْ ۚ ذَٰلِكُمْ قَوْلُكُم بِأَفْوَاهِكُمْ ۖ وَاللَّهُ يَقُولُ الْحَقَّ وَهُوَ يَهْدِي السَّبِيلَ
Аллоҳ бирон кишининг ичида иккита қалб қилган эмасдир. Ўзларингиз зиҳор қилаётган хотинларингизни сиз учун она ҳам қилган эмас ва асранди болаларингизни сизга фарзанд ҳам қилган эмас. Буларингиз оғзингиз билан айтган гапларингиздир. Аллоҳ эса ҳақни айтур ва У тўғри йўлга ҳидоят қилур.
AhzobQuron ro'yxati
73Oyat
MedinanRevelation
2Oyat

Tarjima — Ahzob 2

Ahzob surasi Oyat 2 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Ва ўзингга Роббингдан ваҳий қилинаётган нарсага эргаш. Албатта, Аллоҳ нима…

Sura Oyat 2/73 — Ahzob surasi الأحزاب (Medinan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Ahzob surasi Tingla, Ahzob surasi Tarjima, Ahzob surasi mp3, Ahzob surasi pdf. Oyat 1–4. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers