سورت احزاب — آیت 11

د کلمو معناګانې:

• هُنَالِكَ: په هغه ځای کې، یعنې د خندق په غزا کې.
• ابْتُلِيَ: وازمایل شول، ازمېښت پرې راغی.
• زُلْزِلُوا: وښورول شول، سخت وارخطا او مضطرب شول.
• زِلْزَالًا شَدِيدًا: ډېر سخت ښورول، ډېر سخت اضطراب او وېره.

تفسیر:

د خندق په غزا کې، کله چې د کافرانو لښکرو پر مسلمانانو راټول شول او د مدینې شاوخوا یې کلابند کړل، په هغه سخت او خطرناک وخت کې الله تعالی د مؤمنانو ایمان وازمایه. دا ازمېښت د دې لپاره وو چې ښکاره شي چې رښتینی مؤمن څوک دی او منافق څوک دی. مؤمنان په دې ازمېښت کې ډېر سخت وښورول شول، د دوی زړونه د وېرې او اندېښنې له امله په سختۍ سره ولړزېدل، ځکه چې دښمنان له هرې خوا راغلي وو او مسلمانان یې په بند کې اچولي وو. دا ازمېښت د دې لپاره وو چې د مؤمنانو ایمان نور هم پیاوړی شي او د منافقانو باطل حالت خلکو ته ښکاره شي.

فایدې:

• دا چې الله تعالی خپل بندګان په سختو ازمېښتونو کې اچوي، د دې لپاره ده چې د دوی ایمان نور هم قوي او پاخه شي، لکه سره زر چې په اور کې پاکېږي.
• په سختو وختونو کې د مؤمن او منافق ترمنځ توپیر ښکاره کېږي؛ مؤمن په الله باندې توکل کوي او صبر کوي، خو منافق وېرېږي او شاته ګرځي.
• سختۍ او ازمېښتونه د مؤمن لپاره د رحمت او لوړې درجې سبب ګرځي، ځکه چې الله تعالی له هغه چا سره مینه لري چې په ازمېښتونو کې صبر کوي.
• د دې آیت څخه دا زده کوو چې په سختو حالاتو کې باید له الله څخه مرسته وغواړو او زړه قوي وساتو، ځکه چې الله تعالی له صبر کوونکو سره دی.