Ahzâb · 11/73
Meal Okunuş — Ahzâb
هُنَالِكَ ابْتُلِيَ الْمُؤْمِنُونَ وَزُلْزِلُوا زِلْزَالًا شَدِيدًا ۝١١
Hunaalikab tuliyal mu`minoona wa zulziloo zilzaalan shadeedaa
📖 Türkçe Anlam
İşte orada, inananlar denenmiş ve çok şiddetli sarsıntıya uğratılmışlardı.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Hünâlike: Orada, o anda, o durumda.
  • İbtüliye: İmtihan edildi, denendi, sınandı.
  • Zülzilû: Sarsıldılar, şiddetli bir şekilde sarsıntıya uğratıldılar.
  • Zilzâlen şedîden: Çok şiddetli bir sarsıntı, büyük bir sarsılma.

Tefsir:

Bu âyet-i kerîme, müminlerin en çetin imtihanlardan birini yaşadığı Hendek (Ahzâb) Savaşı sırasındaki o zorlu anı tasvir etmektedir. Orada, düşman ordularının her taraftan kuşatma altına aldığı, kalplerin ağızlara geldiği o dehşetli anda, Allah müminleri imtihan etti. Bu imtihan, onların imanlarının hakikatini ortaya çıkarmak, sabırlarını ve teslimiyetlerini ölçmek içindi. O an, öyle bir andı ki; müminler, düşmanın çokluğu ve şiddeti karşısında şiddetli bir korku ve endişe ile sarsıldılar, adeta yerlerinden oynadılar. Bu sarsıntı, onların kalplerini altüst eden, iradelerini zorlayan büyük bir sarsıntıydı.

Bu zorlu imtihanın hikmeti, mümini münafıktan ayırmaktı. Çünkü rahatlık ve bolluk zamanlarında herkes iman iddiasında bulunabilir. Ancak asıl mesele, zorluk ve sıkıntı anında bu iddianın arkasında durmaktır. İşte o anda, özünde imanı olanlar ile kalbinde hastalık bulunanlar birbirinden ayrıldı. Müminler, bu sarsıntıya rağmen Allah'a olan güvenlerini kaybetmediler, bilakis bu imtihan onların imanını güçlendirdi ve yakînlerini artırdı. Onlar, bu zorluğun ardından gelecek kolaylığı ve zaferi umarak sabrettiler.

Sevgili kardeşlerim, bu âyet bize gösteriyor ki, Allah'ın sevdiği kullarını imtihan etmesi, onları asla başıboş bırakmamasının bir gereğidir. Bu dünya hayatı, bir imtihan meydanıdır. Başımıza gelen her zorluk, her sarsıntı, aslında imanımızın birer mihenk taşıdır. Önemli olan, o anlarda Allah'a olan bağlılığımızı koruyabilmek, O'na sığınmak ve sabretmektir. Unutmayalım ki, Kur'an'ın müjdesi gereği, her zorlukla birlikte bir kolaylık vardır. Bu imtihanlar, bizleri olgunlaştırır, derecelerimizi yükseltir ve bizi daha güçlü birer mümin yapar. Tıpkı o günkü müminlerin, bu sarsıntıdan sonra Allah'ın yardımıyla zafere ulaşmaları gibi, bizler de sabrettiğimiz takdirde Allah'ın yardımına ve fetihlerine mazhar olacağız. Bu sebeple, hayatın zorlukları karşısında asla ümitsizliğe kapılmayalım; çünkü Allah, sabredenlerle beraberdir.

🎧 Dinle

📜 Ayet 9-13 — Ahzâb

9يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اذْكُرُوا نِعْمَةَ اللَّهِ عَلَيْكُمْ إِذْ جَاءَتْكُمْ جُنُودٌ فَأَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ رِيحًا وَجُنُودًا لَّمْ تَرَوْهَا ۚ وَكَانَ اللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرًا
Ey inananlar! Allah'ın size olan nimetini anın; üzerinize ordular gelmişti. Biz de onların üzerine rüzgar ve göremediğiniz ordular göndermiştik. Allah, yaptıklarınızı görüyordu.
10إِذْ جَاءُوكُم مِّن فَوْقِكُمْ وَمِنْ أَسْفَلَ مِنكُمْ وَإِذْ زَاغَتِ الْأَبْصَارُ وَبَلَغَتِ الْقُلُوبُ الْحَنَاجِرَ وَتَظُنُّونَ بِاللَّهِ الظُّنُونَا
Onlar size yukarınızdan ve aşağınızdan gelmişlerdi; gözler de dönmüştü, yürekler ağızlara gelmişti; Allah için çeşitli tahminlerde bulunuyordunuz.
11هُنَالِكَ ابْتُلِيَ الْمُؤْمِنُونَ وَزُلْزِلُوا زِلْزَالًا شَدِيدًا
İşte orada, inananlar denenmiş ve çok şiddetli sarsıntıya uğratılmışlardı.
12وَإِذْ يَقُولُ الْمُنَافِقُونَ وَالَّذِينَ فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٌ مَّا وَعَدَنَا اللَّهُ وَرَسُولُهُ إِلَّا غُرُورًا
İkiyüzlüler ve kalblerinde hastalık olanlar: "Allah ve Peygamberi bize sadece kuru vaadlerde bulundular" diyorlardı.
13وَإِذْ قَالَت طَّائِفَةٌ مِّنْهُمْ يَا أَهْلَ يَثْرِبَ لَا مُقَامَ لَكُمْ فَارْجِعُوا ۚ وَيَسْتَأْذِنُ فَرِيقٌ مِّنْهُمُ النَّبِيَّ يَقُولُونَ إِنَّ بُيُوتَنَا عَوْرَةٌ وَمَا هِيَ بِعَوْرَةٍ ۖ إِن يُرِيدُونَ إِلَّا فِرَارًا
İçlerinden bir takımı: "Ey Medineliler! Tutunacak yeriniz yok, geri dönün" demişti. İçlerinden bir topluluk da Peygamberden: "Evlerimiz düşmana açıktır" diyerek izin istemişlerdi. Oysa evleri açık değildi sadece kaçmak istiyorlardı.
AhzâbKuran Fihrist
73Ayet
MedeniRevelation
11Ayet

Meal — Ahzâb 11

Sure Ahzâb Ayet 11 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : İşte orada, inananlar denenmiş ve çok şiddetli sarsıntıya uğratılmışlardı.

Sure Ayet 11/73 — Ahzâb الأحزاب (Medeni). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Ahzâb Dinle, Ahzâb Meal, Ahzâb mp3, Ahzâb pdf. Ayet 9–13. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler