سوڕەتی ئه‌حزاب — ئایه‌ت 11

واتەکانی ئایەتەکە:

• هُنَالِكَ: له‌و شوێنه‌دا، واتە له‌ غه‌زای خه‌نده‌ق‌دا.
• ابْتُلِيَ: تاقی کرانه‌وه‌ و تاقیکردنه‌وه‌.
• وَزُلْزِلُوا: لەرزاندن و هەژاندن، واتە تووشی ترس و دڵەڕاوکێی زۆر بوون.
• زِلْزَالًا شَدِيدًا: لەرزین و هەژانێکی زۆر بەهێز و قورس.

تەفسیری ئایەتەکە:

له‌و کاته‌ سەخت و گرانەدا، کە دوژمنان له‌ هەموو لایەکەوه‌ کۆبوونه‌وه‌ و شاری مەدینەیان گەمارۆ داوە، ئیمانداران تووشی تاقیکردنه‌وه‌یه‌کی گەورە هاتن. خوای گەورە ویستی ئیمان و باوەڕی ڕاستەقینەیان دەربخات و چاوڕوون بکاتەوە، بۆ ئه‌وه‌ی ڕوون ببێته‌وه‌ که‌ کێ له‌ ڕاستیدا ئیمانداره‌ و له‌ دڵه‌وه‌ باوه‌ڕی به‌ خوا هه‌یه‌، و کێ له‌ ڕووکاره‌وه‌ موسڵمانه‌ و له‌ ناخدا دوو ڕووه‌.

ئیمانداران له‌و بەڵاو تاقیکردنه‌وه‌یه‌دا تووشی ترس و دڵەڕاوکێ و هەژانێکی زۆر بەهێز بوون، دڵیان لە ترسی دوژمن و نەزانی چارەسەری کارەکە لەرزاند. به‌ڵام ئه‌م هه‌موو تاقیکردنه‌وه‌یه‌ بۆ ئه‌وه‌ بوو که‌ ئیمان و یه‌قینیان زیاتر ببێت و له‌سه‌ر ڕێگه‌ی ڕاست چەسپاوتر بن، چونکە خوای گەورە ویستی به‌هێزترین ئیمان دروست بکات، ئه‌و ئیمانانه‌ی که‌ له‌ ناوه‌ڕاستی ئه‌سته‌مه‌کاندا ده‌رده‌چێت و له‌ کاتی تاقیکردنه‌وه‌دا ڕوون ده‌بێته‌وه‌.

ئه‌ی ئیمانداره‌ خۆشه‌ویسته‌، ئه‌م ئایەته‌ فێرمان ده‌کات که‌ ژیانی ئیماندار هه‌رگیز خاڵی نیه‌ له‌ تاقیکردنه‌وه‌ و ناخۆشی، به‌ڵام هه‌ر تاقیکردنه‌وه‌یه‌ك پله‌ی ئیمانمان به‌رز ده‌کاته‌وه‌ و نزیکترمان ده‌کاته‌وه‌ له‌ خوای گه‌وره‌. کاتێك تووشی ناخۆشی و تاقیکردنه‌وه‌ ده‌بیت، بزانه‌ که‌ خوای گه‌وره‌ ده‌یه‌وێت چاویلکه‌ی دڵت بسڕێته‌وه‌ و ئیمانت پتەوتر بکات. ئارام بگره‌ و ده‌ست بده‌ به‌ خوا و دڵنیابه‌ که‌ دوای هه‌ر ناخۆشییه‌ك، سه‌رکه‌وتن و ئاسووده‌یی له‌ گه‌ڵ خوادایه‌.