ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- هُنَالِكَ: اس موقع پر، اس مقام پر (یعنی غزوہ خندق کے وقت)
- ابْتُلِيَ: آزمایا گیا، پرکھا گیا
- زُلْزِلُوا: انہیں زلزلے میں ڈالا گیا، سخت ہلایا گیا
- زِلْزَالًا شَدِيدًا: بہت سخت زلزلہ، انتہائی شدید اضطراب
تفسیر:
اس آیت کریمہ میں اللہ تعالیٰ نے غزوہ خندق کے اس نازک اور ہولناک موقع کا ذکر فرمایا ہے جب مسلمانوں کو سخت ترین آزمائش کا سامنا تھا۔ دشمنوں کا عظیم لشکر ہر طرف سے مدینہ کا محاصرہ کیے ہوئے تھا، اور منافقین بھی اندر ہی اندر سازشیں کر رہے تھے۔
اس مقام پر اللہ تعالیٰ نے مومنین کو اس لیے آزمایا تاکہ ان کا ایمان مکمل طور پر پرکھا جائے اور واضح ہو جائے کہ کون سچا مومن ہے اور کون منافق۔ یہ آزمائش اتنی سخت تھی کہ مومنین کے دل خوف اور گھبراہٹ سے سخت اضطراب میں مبتلا ہو گئے، جیسے زمین زلزلے سے لرز جائے۔ یہ اضطراب محض کمزوری نہیں تھا بلکہ اس کے ذریعے اللہ تعالیٰ اپنے بندوں کے ایمان کو نکھار رہے تھے، تاکہ وہ سنہری کھرا ہو جائے۔
اس آزمائش کا مقصد یہ تھا کہ مخلص مومن اپنے ایمان پر قائم رہ کر اللہ پر بھروسہ کرے اور منافق اپنی اصلیت ظاہر کر دے۔ یہ وہ لمحہ تھا جب حقیقی ایمان اور ظاہری دعوے میں فرق واضح ہو گیا۔
دعوتی پہلو:
پیارے بھائیو اور بہنو! یہ آیت ہمیں سکھاتی ہے کہ اللہ تعالیٰ اپنے پسندیدہ بندوں کو آزمائشوں میں ڈالتا ہے تاکہ ان کے درجات بلند کرے اور ان کے ایمان کو مضبوط کرے۔ جب مومن پر مصیبت آتی ہے تو وہ گھبراتا نہیں، بلکہ اللہ کی طرف رجوع کرتا ہے اور صبر کرتا ہے۔ یاد رکھیں، آزمائش کا مطلب اللہ کی ناراضگی نہیں، بلکہ یہ اللہ کی محبت کی نشانی ہے۔ جس طرح سونے کو آگ میں تپا کر کھرا کیا جاتا ہے، اسی طرح مومن کو مصیبتوں کے ذریعے نکھارا جاتا ہے۔ لہٰذا جب بھی کوئی مشکل آئے، تو یہ سمجھیں کہ اللہ آپ کو قریب سے دیکھ رہا ہے اور آپ کے ایمان کو مضبوط بنا رہا ہے۔ صبر کریں، اللہ پر بھروسہ رکھیں، کیونکہ ہر آزمائش کے بعد اللہ کی مدد اور کامیابی ضرور آتی ہے۔
📜 آیت 9-13 — احزاب
ترجمہ — احزاب 11
سورہ احزاب آیت 11 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : وہاں مومن آزمائے گئے اور سخت طور پر ہلائے گئےسورہ آیت 11/73 — احزاب الأحزاب (مدنی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: احزاب سنیں, احزاب ترجمہ, احزاب mp3, احزاب pdf. آیت 9–13. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








