Oversættelse — Tafsir
Ord og udtryk i verset:
- Al-Ahzab: De forskellige stammer og grupper, der slog sig sammen for at bekæmpe muslimerne i Medinah.
- Badun: De, der opholder sig i ørkenen blandt beduinerne, langt fra byen.
- Al-A'rab: Ørkenaraberne, der boede uden for byerne.
- Anba'ikum: Jeres nyheder og efterretninger om, hvad der skete med jer.
Tolkning af verset:
Dette vers beskriver hyklerne og deres frygtsomme og feje opførsel under belejringen af Medinah, da fjendens stammer (al-ahzab) samlede sig for at angribe muslimerne. På grund af deres ekstreme frygt og svaghed troede hyklerne, at fjendens styrker ikke var rejst, selv efter at Allah havde besejret dem og sendt dem bort. Deres frygt fik dem til at tro, at faren stadig var til stede.
Hvis fjendens styrker vendte tilbage igen, ville hyklerne ønske, at de var ude i ørkenen blandt beduinerne, langt væk fra kampen, og de ville blot spørge om jeres nyheder for at høre, hvad der skete med jer, uden at deltage i kampen. Selv hvis de var blandt jer under kampen, ville de ikke kæmpe, undtagen lidt og kun for at vise sig frem og undgå bebrejdelse – ikke af oprigtighed eller tro.
Lærdomme og budskaber fra verset:
- Troens styrke overvinder frygt: Sand tro giver en person mod og standhaftighed, mens hykleri og svag tro fører til fejhed og flugt fra pligter.
- Oprigtighed i handling: Allah accepterer kun handlinger, der er oprigtige for Hans skyld. Handlinger, der udføres for at vise sig frem eller for at undgå kritik, har ingen værdi hos Allah.
- At værne om fællesskabet: Verset opfordrer muslimer til at stå sammen og støtte hinanden i vanskelige tider og ikke lade sig rive med af frygt eller egoisme.
- Allahs beskyttelse af de troende: På trods af fjendens samling og deres magt, sendte Allah dem bort og beskyttede de troende, hvilket viser, at Allah aldrig svigter dem, der stoler på Ham.
- At lære af historien: Historien om hyklerne lærer os at være ærlige over for os selv og andre og ikke at lade frygt styre vores beslutninger, men i stedet at have tillid til Allah og handle med mod og oprigtighed.
📜 Vers 18-22 — Sura Al-Ahzab
Oversættelse — Al-Ahzab 20
Sura Al-Ahzab Vers 20 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : De tanke gilderne komme Derefter de ønske de tabtes ørkenen…Sura Vers 20/73 — Sura Al-Ahzab الأحزاب (Medinensisk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Al-Ahzab Lyt, Sura Al-Ahzab Oversættelse, Sura Al-Ahzab mp3, Sura Al-Ahzab pdf. Vers 18–22. På Dansk: Norsk.
Koranen
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








