Al-Ahzab · 21/73
Oversættelse Translitteration — Sura Al-Ahzab
لَّقَدْ كَانَ لَكُمْ فِي رَسُولِ اللَّهِ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ لِّمَن كَانَ يَرْجُو اللَّهَ وَالْيَوْمَ الْآخِرَ وَذَكَرَ اللَّهَ كَثِيرًا ۝٢١
Laqad kaana lakum fee Rasoolil laahi uswatun hasanatul liman kaana yarjul laaha wal yawmal Aakhira wa azkaral laaha kaseeraa
📖 På Dansk
Budet GUD sætte gode eksempel de hos jer søger GUD Sidste Dagen vedvarende synes GUD

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Ordforklaringer:

  • أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ: Et godt forbillede og en smuk rollemodel, som man følger og efterligner.
  • يَرْجُو اللَّهَ: Håber på Allahs belønning og nåde.
  • ذَكَرَ اللَّهَ كَثِيرًا: Husker Allah meget i alle situationer og tider.

Tolkning af verset:

O I troende! Sandelig, I har i Allahs Sendebud (fred og velsignelser være med ham) et fremragende forbillede at følge. Dette betyder, at I skal efterligne ham i alle hans ord, handlinger og livsførelse – i hans tålmodighed, udholdenhed, mod og standhaftighed. Han deltog selv i kampen og udsatte sig for farer, så hvorfor skulle I så holde jer tilbage fra at ofre jer for Allahs sag?

Dette forbillede er dog kun til gavn for den, der oprigtigt håber på Allahs belønning og på Dommedagen, og som forbereder sig på den ved at gøre gode gerninger. Det er også kun den, der ihukommer Allah meget – i glæde og sorg, i medgang og modgang – der virkelig drager nytte af at følge profetens eksempel. Den, der hverken håber på Allah eller den sidste dag, og som ikke husker Allah meget, vil ikke finde glæde eller gavn i at følge dette forbillede.

Udledte visdomme og frugter:

  • Profeten Muhammed (fred og velsignelser være med ham) er det perfekte forbillede for enhver muslim i alle livets forhold – ingen undtagelse.
  • At følge profetens eksempel er nøglen til at opnå Allahs kærlighed og tilfredshed.
  • Oprigtigt håb til Allah og troen på den sidste dag er den drivkraft, der får en til at efterligne profeten i handling, ikke blot i ord.
  • Ihukommelse af Allah (dhikr) styrker hjertet og gør sjælen i stand til at følge sandheden og udholde vanskeligheder.
  • Dette vers opmuntrer muslimer til at være tålmodige og standhaftige i modgang, ligesom profeten var det, hvilket fører til sejr og succes i begge verdener.


📜 Vers 19-23 — Sura Al-Ahzab

19أَشِحَّةً عَلَيْكُمْ ۖ فَإِذَا جَاءَ الْخَوْفُ رَأَيْتَهُمْ يَنظُرُونَ إِلَيْكَ تَدُورُ أَعْيُنُهُمْ كَالَّذِي يُغْشَىٰ عَلَيْهِ مِنَ الْمَوْتِ ۖ فَإِذَا ذَهَبَ الْخَوْفُ سَلَقُوكُم بِأَلْسِنَةٍ حِدَادٍ أَشِحَّةً عَلَى الْخَيْرِ ۚ أُولَٰئِكَ لَمْ يُؤْمِنُوا فَأَحْبَطَ اللَّهُ أَعْمَالَهُمْ ۚ وَكَانَ ذَٰلِكَ عَلَى اللَّهِ يَسِيرًا
Også de er too nærige hvornår omgang med I! Dersom noget truer samfundet I se deres øjne rulle med frygte idet død allerede kom dem! Tidligere krisen er de piske jer skarpe tunger. De er too nærige deres rigdom. De er troende følgelig GUD nullified deres arbejder. Den er lette GUD gøre
20يَحْسَبُونَ الْأَحْزَابَ لَمْ يَذْهَبُوا ۖ وَإِن يَأْتِ الْأَحْزَابُ يَوَدُّوا لَوْ أَنَّهُم بَادُونَ فِي الْأَعْرَابِ يَسْأَلُونَ عَنْ أَنبَائِكُمْ ۖ وَلَوْ كَانُوا فِيكُم مَّا قَاتَلُوا إِلَّا قَلِيلًا
De tanke gilderne komme Derefter de ønske de tabtes ørkenen spørge omkring Deres nyhed fra afar! Havde gilderne angribe du mens de var jer de sjældent understøtte jer
21لَّقَدْ كَانَ لَكُمْ فِي رَسُولِ اللَّهِ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ لِّمَن كَانَ يَرْجُو اللَّهَ وَالْيَوْمَ الْآخِرَ وَذَكَرَ اللَّهَ كَثِيرًا
Budet GUD sætte gode eksempel de hos jer søger GUD Sidste Dagen vedvarende synes GUD
22وَلَمَّا رَأَى الْمُؤْمِنُونَ الْأَحْزَابَ قَالُوا هَٰذَا مَا وَعَدَنَا اللَّهُ وَرَسُولُهُ وَصَدَقَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ ۚ وَمَا زَادَهُمْ إِلَّا إِيمَانًا وَتَسْلِيمًا
Hvornår sande troendene så gilderne (klare angribe) de sagde Den er hvad GUD Hans bud lover os GUD Hans bud er sandfærdige. Den (farlige situation) kun styrke deres tro augmented deres underkastelse
23مِّنَ الْمُؤْمِنِينَ رِجَالٌ صَدَقُوا مَا عَاهَدُوا اللَّهَ عَلَيْهِ ۖ فَمِنْهُم مَّن قَضَىٰ نَحْبَهُ وَمِنْهُم مَّن يَنتَظِرُ ۖ وَمَا بَدَّلُوا تَبْدِيلًا
Hos troendene xxxx er folk fulfill deres pledges GUD. Visse af dem omkom mens others står klar aldrig wavering
Al-AhzabKoranregister
73Vers
MedinensiskRevelation
21Vers

Oversættelse — Al-Ahzab 21

Sura Al-Ahzab Vers 21 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Budet GUD sætte gode eksempel de hos jer søger GUD…

Sura Vers 21/73 — Sura Al-Ahzab الأحزاب (Medinensisk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Al-Ahzab Lyt, Sura Al-Ahzab Oversættelse, Sura Al-Ahzab mp3, Sura Al-Ahzab pdf. Vers 19–23. På Dansk: Norsk.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers