Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కఠిన పదాల అర్థాలు:
* يَحْسَبُونَ (యహ్సబూన్): వారు భావిస్తారు, అనుకుంటారు.
* الْأَحْزَابَ (అల్-అహ్జాబ్): సమూహాలు, కూటములు (ఇక్కడ శత్రు సైన్యాలను సూచిస్తుంది).
* يَوَدُّوا (యవద్దూ): వారు కోరుకుంటారు, ఆశిస్తారు.
* بَادُونَ (బాదూన్): ఎడారిలో నివసించేవారు, గ్రామీణులు.
* الْأَعْرَابِ (అల్-అఅ్రాబ్): అరబ్ గిరిజనులు, ఎడారి ప్రజలు.
* أَنبَائِكُمْ (అన్బాయికుమ్): మీ వార్తలు, మీ సమాచారం.
- ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:
ఈ ఆయత్ కపట విశ్వాసుల (మునాఫికూన్) గురించి, వారి భయాన్ని, బలహీనతను, మరియు విశ్వాసుల పట్ల వారి నిజమైన వైఖరిని బయలుపరుస్తుంది. వారు శత్రు కూటములు (అహ్జాబ్) ఓడిపోయి వెళ్ళిపోయినప్పటికీ, వారు ఇంకా వెళ్ళలేదని, తిరిగి వస్తారని తమ లోపల భయంతో భ్రమిస్తూ ఉంటారు. ఒకవేళ ఆ శత్రు సమూహాలు మళ్ళీ దాడి చేయడానికి వచ్చినట్లయితే, ఈ కపటులు నగరం నుండి బయటకు వెళ్ళి, ఎడారిలోని అరబ్ గిరిజనులతో కలిసి ఉండాలని ఆశిస్తారు. వారు అక్కడ ఉండి, మీ గురించి, మీ పరిస్థితి ఏమిటి అని విచారిస్తూ, వార్తలు అడుగుతూ ఉంటారు. వారు మీ మధ్యనే ఉన్నప్పటికీ, వారి తీవ్రమైన పిరికితనం మరియు విశ్వాసం లోపం కారణంగా, వారు శత్రువులతో చాలా తక్కువగానే పోరాడుతారు. కేవలం తమను తాము రక్షించుకోవడానికి లేదా పేరు కోసం కొద్దిగా మాత్రమే పాల్గొంటారు.
- ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
* భయం మరియు కపటత్వం యొక్క ఫలితం: కపట విశ్వాసుల లక్షణం ఎల్లప్పుడూ భయపడటం మరియు అనుమానించడం. వారు దేవుని సహాయాన్ని నమ్మరు, కాబట్టి వారు ఎల్లప్పుడూ ఓటమి భయంలో ఉంటారు. ఇది నిజమైన విశ్వాసులకు విరుద్ధం, వారు అల్లాహ్ పై నమ్మకం ఉంచి ధైర్యంగా ఉంటారు.
* నిజమైన విశ్వాసం యొక్క విలువ: ఈ ఆయత్ నిజమైన విశ్వాసం (ఈమాన్) యొక్క ప్రాముఖ్యతను మరియు శక్తిని చూపిస్తుంది. కపటులు ఎడారిలో ఉండటానికి ఇష్టపడతారు, కానీ నిజమైన విశ్వాసులు శత్రువులను ఎదుర్కోవడానికి సిద్ధంగా ఉంటారు. ఇది విశ్వాసులకు ధైర్యాన్ని, స్థైర్యాన్ని ఇస్తుంది.
* కపటుల నుండి దూరంగా ఉండటం: విశ్వాసులు కపటుల ప్రవర్తన గురించి ఆందోళన చెందకూడదు, వారి కారణంగా బలహీనపడకూడదు. వారి సంఖ్య లేదా వారి మాటలు విశ్వాసులను ప్రభావితం చేయకూడదు. విశ్వాసులు అల్లాహ్ పై మాత్రమే నమ్మకం ఉంచాలి.
* ఇస్లాం యొక్క ఆచరణాత్మకత: ఇస్లాం కేవలం మాటలు కాదు, చర్యలు అని ఈ ఆయత్ నొక్కి చెబుతుంది. కపటులు మాటలతో విశ్వాసాన్ని ప్రక
📜 వచనం 18-22 — సూరా అల్-అహ్జాబ్
అనువాదం — అల్-అహ్జాబ్ 20
సూరా అల్-అహ్జాబ్ వచనం 20 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : దాడి చేసిన వర్గాలు ఇంకా వెళ్ళి పోలేదు అనే వారు భావిస్తున్నారు. ఒకవేళ…సూరా వచనం 20/73 — సూరా అల్-అహ్జాబ్ الأحزاب (Medinan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అల్-అహ్జాబ్ వినండి, సూరా అల్-అహ్జాబ్ అనువాదం, సూరా అల్-అహ్జాబ్ mp3, సూరా అల్-అహ్జాబ్ pdf. వచనం 18–22. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా అల్-అహ్జాబ్
పవిత్ర ఖురాన్
Sunday, October 18, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


