Sura El-Ahzab — Ajet 20

Objašnjenje značenja riječi:

• El-Ahzab – savezničke skupine (plemena Kurejš, Gatafan i njihovi saveznici) koje su se udružile protiv muslimana u Medini.
• Bādūn – oni koji su u pustinji, daleko od naseljenih mjesta.
• El-A'rāb – beduini, stanovnici pustinje.
• Enbā'ukum – vaše vijesti i novosti o tome šta se s vama dogodilo.

Tumačenje ajeta:

Ovi licemjeri, zbog svog straha i kukavičluka, i dalje misle da savezničke skupine nisu otišle, iako ih je Allah porazio i natjerao u bijeg. Njihov strah je toliko velik da ne mogu vjerovati da je opasnost prošla. A ako bi se saveznici ponovo vratili u Medinu, ovi licemjeri bi poželjeli da su u pustinji među beduinima, daleko od borbi, samo da bi se raspitivali o vašim vijestima – šta se s vama dogodilo. A da su i ostali s vama, ne bi se borili osim malo, i to samo iz pretvaranja i da bi se opravdali pred ljudima, a ne iz vjere i iskrenosti.

Pouke iz ajeta:

• Strah i kukavičluk su osobine koje udaljavaju čovjeka od istinskog vjerovanja i pouzdanja u Allaha, jer vjernik zna da je Allah Taj koji pomaže Svoje robove.
• Licemjerstvo se prepoznaje u teškim trenucima – oni bježe od žrtvovanja i traže izgovore, dok pravi vjernici ostaju postojani.
• Ajet nas uči da ne trebamo obraćati pažnju na one koji klonu duhom i bježe od odgovornosti, jer njihov doprinos je neznatan i neiskren.
• Vjernik treba biti hrabar i pouzdati se u Allaha, znajući da je On Taj koji odvraća zlo i daje pobjedu Svojim iskrenim robovima, kao što je to učinio u bitci na Hendeku.