スーラ アル・アハザーブ — 節 23

### 言葉の意味

• نَحْبَهُ（ナフバフ）：誓約、または死を意味します。ここでは「殉教の誓いを果たす」という意味です。
• قَضَىٰ（カダー）：果たす、完了する。
• يَنتَظِرُ（ヤンタジル）：待つ。ここでは殉教を待つこと。
• بَدَّلُوا تَبْدِيلًا（バッダルー・タブディーラン）：変える、置き換える。強調形で「全く変えることなく」という意味。

### 解説

この高貴な御言葉は、信仰者たちの中に、アッラーとの約束に対して誠実であった者たちがいることを示しています。彼らは、アッラーとの契約——すなわち、艱難の時にも揺るがず、主の道のために戦い、忍耐するという約束——を忠実に守り抜きました。

その中には、「その誓いを果たした者」がいます。これは、戦場で殉教するまで戦い抜き、あるいは誠実さと忠誠のうちにこの世を去った者たちのことです。彼らは自らの命を捧げることで、アッラーとの約束を完全に果たしました。

また、「（殉教を）待つ者」もいます。彼らはまだ生きており、勝利か殉教かのどちらか、二つの最善の結果のいずれかを心待ちにしています。彼らは決して後退せず、約束を守り続けています。

そして、彼らは「決して約束を変えなかった」のです。偽信者たちが約束を破り、状況に応じて態度を変えたのとは異なり、これらの真の信仰者たちは、いかなる試練や誘惑にも動じず、アッラーとの契約を微塵も変更しませんでした。

### この御言葉から得られる教訓と恵み

1. 誠実さの尊さ：アッラーとの約束を守ることは、信仰の本質です。困難な状況でも揺るがない誠実さは、アッラーの御許で高く評価されます。
2. 殉教の栄誉：この御言葉は、主の道のために命を捧げることの尊厳を教えてくれます。殉教者は決して失う者ではなく、永遠の勝利を得る者です。
3. 希望と忍耐：「待つ者」の姿勢は、私たちに希望と忍耐の大切さを教えます。結果がすぐに訪れなくても、アッラーの約束を信じて待ち続けることは、大きな信仰の証です。
4. 偽りからの戒め：約束を変える者たちの姿は、私たちに誠実さの重要性を再認識させます。イスラームは、いかなる状況でも正直で誠実であることを求めています。
5. 共同体の模範：このような誠実な信仰者たちの存在は、私たちの模範です。彼らの姿に学び、私たちもアッラーとの約束を守り、揺るぎない信仰を持ち続けることが求められています。

この御言葉は、信仰の美しさと、アッラーとの関係における誠実さの重要性を私たちに深く示しています。そして、真の信仰者は、たとえ困難な道であっても、アッラーの約束を信じ、最後まで歩み続ける者であることを教えてくれます。