Sura El-Ahzab — Ajet 23

Značenja riječi:

• "Nahbehu" (نَحْبَهُ) – svoj zavjet, obećanje ili smrt na tom putu.
• "Ma beddelu tebdilan" (مَا بَدَّلُوا تَبْدِيلًا) – nisu ni najmanje izmijenili svoj zavjet dat Allahu, niti su ga prekršili.

Tumačenje ajeta:

Među vjernicima ima ljudi koji su bili istiniti u onome što su obećali Allahu – a to je čvrstina, strpljenje i borba na Njegovom putu zajedno s Njegovim Poslanikom, sallallahu alejhi ve sellem. Neki od njih su ispunili svoj zavjet i poginuli kao šehidi na Allahovom putu, ili su umrli na toj istini i vjernosti. Drugi među njima strpljivo čekaju jednu od dvije ljepote – pobjedu ili šehadet – ne zazirući od borbe i ne klonući duhom. Ovi vjernici nisu izmijenili svoj zavjet dat Allahu, niti su ga prekršili, niti su ga zamijenili nečim drugim, za razliku od munafika koji su prekršili svoja obećanja i izmijenili ih.

Pouke iz ajeta:

• Vjernik je osoba od riječi i zavjeta; njegova odanost Allahu nije prolazna, već trajna do kraja života.
• Strpljenje i istrajnost na putu istine – bilo do pobjede ili šehadeta – znak su iskrenog imana.
• Ajet nas uči da je smrt na Allahovom putu čast i nagrada, te da vjernik ne žali za onim što je dao, jer je to ulaganje za vječni život.
• Razlika između iskrenih vjernika i munafika je upravo u vjernosti zavjetu; zato trebamo biti među onima koji ispunjavaju obećanja data Allahu i ljudima.